The Prize is Still Mine

ENGLISH - About the work

ARTISTS: JOHN POWELL & MICHAEL PETRY

In 2012, MAG made a 25th anniversary sound installation at the Palm Springs Art Museum called “The Dilemma”, which Powell has now reworked for gospel choir and orchestra. From these initial recordings with Gavin Greenaway, Powell knew he could turn the wonderful voices of Judith, Edie and the other singers into something else: and so formed “The Prize is Still Mine”, a strange mix of styles he has always liked: Gospel & early 20th Century Romanticism. It is composed to a Libretto by Michael Petry and features as the opening to Powell’s album “Hubris: Vocal Works by John Powell.”

Contributing artists include; Judith Hill, José Serebrier, Edie Lehmann, Philharmonia Orchestra, LA Gospel Session Singers

DEUTSCH - Über die Arbeit

KÜNSTLER: JOHN POWELL & MICHAEL PETRY

Im Jahr 2012 schuf MAG im Palm Springs Art Museum eine Klanginstallation zum 25-jährigen Jubiläum mit dem Titel „The Dilemma“, die Powell nun für Gospelchor und Orchestee überarbeitet hat. Schon bei diesen ersten Aufnahmen mit Gavin Greenaway wusste Powell, dass er die wunderbaren Stimmen von Judith, Edie und den anderen Sängern in etwas anderes verwandeln könnte: und so entstand „The Prize is Still Mine“, ein seltsamer Stilmix, den er schon immer mochte: Gospel und Romantik des frühen 20. Jahrhunderts. Es wurde nach einem Libretto von Michael Petry komponiert und bildet den Auftakt zu Powells Album „Hubris: Vocal Works von John Powell.”

Zu den mitwirkenden Künstlern gehören: Judith Hill, José Serebrier, Edie Lehmann, Philharmonia Orchestra, LA Gospel Session Singers

POLSKI - A pracy

ARTYŚCI: JOHN POWELL I MICHAEL PETRY

W 2012 roku MAG wykonało w Muzeum Sztuki w Palm Springs instalację dźwiękową z okazji 25. rocznicy powstania zatytułowaną “The Dilemma”, którą Powell przerobił obecnie dla chór gospel I orkiestrę. Z tych pierwszych nagrań z Gavinem Greenawayem Powell wiedział, że może zamienić wspaniałe głosy Judith, Edie i innych wokalistów w coś innego: i tak powstał “The Prize is Still Mine”, dziwna mieszanka stylów, które zawsze lubił; Ewangelia i romantyzm początku XX wieku. Utwór jest skomponowany do libretta Michaela Petry’ego i stanowi otwarcie albumu Powella “Hubris: Vocal Works autorstwa Johna Powella.”

Artyści współpracujący to: Judith Hill, José Serebrier, Edie Lehmann, Philharmonia Orchestra, LA Gospel Session Singers