un champ, au milieu | Yannick Guédon

room 49 ECHOES

[fr] (english below)

Bonjour et bienvenue.

Vous allez écouter la première mouture d’une balade sonore dont l’idée directrice est de voir de quelle manière deux paysages cohabitent. Un paysage vocal entendu au casque, et celui qui nous entoure, entendu au travers du casque. Comment l'un nourrit l'écoute de l'autre et vice-versa ?

Pour gagner le point de départ, partir de la Porte de Hal, traverser la rue qui sépare en deux le parc, puis remonter le mail jalonné de platanes, longer le bac à sable puis le terrain de football jusqu'à arriver dans l'aire de jeu pour enfants où se trouve un grand château en bois. Une fois arrivé·e au château en bois, je vous invite à rejoindre le petit couloir qui se trouve sur sa gauche et dans lequel vous trouverez un petit banc sur lequel vous asseoir. Ce banc fait face à un autre banc situé à l'extérieur. Vous pouvez dès lors commencer l'écoute.

Une fois la première piste audio écoutée, vous descendrez le parc jusqu'à traverser de nouveau la route pour rejoindre l'autre partie du parc, sur son côté droit.

Pour chaque piste, vous pouvez consulter un petit texte de présentation afférent en cliquant sur le lien de la piste. Il vous indiquera à chaque fois la prochaine station à rejoindre.

J'ai intégré des zones de déclenchement parfois un peu particulières, qui débordent par exemple jusqu'à la route. J'ai ainsi fait pour palier aux imprécisions de certains GPS et nullement pour proposer des points d'écoute sur la route...

Je vous souhaite une belle écoute. Yannick Guédon P.S. : vous pouvez consulter la carte du parcours via ce lien : http://www.thymes.fr/map_un-champ-au-milieu.jpg

[en]

Hello and welcome.

You are about to listen to the first version of a sound walk whose main idea is to see how two landscapes cohabit. A vocal landscape heard on headphones, and the one that surrounds us, heard through headphones. How does one feed the listening of the other and vice versa?

To reach the starting point, start at the Porte de Hal, cross the street that separates the park into two parts, then walk up the plane tree lined mall, past the sandpit and then the football pitch until you arrive at the children's play area where you will find a large wooden castle. Once you have reached the wooden castle, I invite you to enter the small corridor on the left, where you will find a small bench to sit on. This bench faces another bench outside. You can now start listening.

Once you have listened to the first audio track, you will walk down the park until you cross the road again to join the other part of the park, on its right side.

For each track, you can read a short presentation text by clicking on the link of the track. Each time it will indicate the next station to come.

I've implemented a few special trigger zones, which sometimes extend right up to the road. I have done this to compensate for the inaccuracies of some GPS and not to suggest listening points on the road... Take care!

I wish you a nice listening experience. Yannick Guédon P.S. : you can download the map of the walk via this link : http://www.thymes.fr/map_un-champ-au-milieu.jpg


AUTHOR

Yannick GUEDONYannick GUEDON

DOWNLOAD OUR APP TO DISCOVER THIS TOUR AND MANY OTHERS.

android-storeapp-store

The Echoes


le château en bois / the wooden castle

[fr] S’asseoir à l'intérieur du château, sur le petit banc dans le couloir, face au banc à l'extérie…

Agrès et terrain de foot / Playground equipment and football pitch

[fr] Prendre le chemin qui longe les agrès de fitness et le terrain de foot. [en] Take the path th…

Bac à sable / Sandpit

[fr] Longer le bac à sable jusqu’à la grille au sol à droite de l’entrée du parking. [en] Walk alo…

Grille de ventilation / Ventilation grille

[fr] Se poser sur la grille d’aération. On peut s’éloigner ou s’approcher de cette grille pour joue…

Platanus 1

[fr] Traverser le mail en prenant du temps avec chaque ou une partie des platanes. Vous pouvez suivr…

Discover more geolocated content in our apps.

ios-storeapple-app-store


Or start creating tours, treasure hunts, POI maps... Just let your imagination guide you.

SIGN UP

Are you a creator?

START HERE

Privacy & cookie policy / Terms and conditions

© ECHOES. All rights reserved / ECHOES.XYZ Limited is a company registered in England and Wales, Registered office at Merston Common Cottage, Merston, Chichester, West Sussex, PO20 1BE

v2.0.0 © ECHOES. All rights reserved.