OUTFOX PART 1 Berlin (Tempelhof)

This is Witch 'n' Monk's second GPS-guided release: a new way to experience music, made for disobedient minds. Something between a quest game, an interactive podcast and a sound walk. Part of their release called OUTFOX: a collection of new music on the theme of radical creativity.  To download Revolution click here: www.witchnmonk.com/revolution-gift

Still Fields A sound installation in 3 parts Ali El-Darsa and Elias Kosanke Columbiadamm Cemetery Columbiadamm 122, 10965 Berlin In English and German Part 1 / 11 min. Part 2 / 13 min. Part 3 / 10 min. Opening: October 1–3, 2021 / 8–6 PM As part of Verhültes entdecken! Festival Columbiadamm Cemetery is a repository of German imperial, colonial and genocidal history. It is Germany's first Muslim cemetery, the main historical military cemetery in Berlin and the site of the “Hererostein” (Herero Stone), a memorial that honors German perpetrators of colonial violence against the Herero and Nama people in what is now Namibia. Through conversation with activists, historians, cultural workers, cemetery staff and visitors, Still Fields examines the cemetery’s unrecognized and contentious layers of history, which lie incongruously alongside one another. stillfields.de --- Still Fields Eine Soundinstallation in 3 Teilen Ali El-Darsa und Elias Kosanke Columbiadamm Friedhof Columbiadamm 122, 10965 Berlin Auf Englisch und Deutsch Teil 1 / 11 min. Teil 2 / 13 min. Teil 3 / 10 min. Eröffnung: 1–3.10.2021 / 8–18 Uhr Im Rahmen des Festivals Verhültes entdecken! Auf Englisch und Deutsch Der Friedhof am Columbiadamm ist ein Spiegel der deutschen Reichs-, Kolonial- und Völkermordsgeschichte. Er ist der erste muslimische Friedhof Deutschlands, der historisch-zentrale Militärfriedhof Berlins und der Standort des “Hererosteins”, ein umstrittenes Denkmal für Täter deutscher Kolonialverbrechen gegen die Herero und Nama im heutigen Namibia. In Gesprächen mit Aktivist:innen, Historiker:innen, Kulturschaffenden, Friedhofsmitarbeiter:innen und Besucher:innen untersucht Still Fields die widersprüchliche Geschichte und Gegenwart des Friedhofs. stillfields.de --- About the artists: Ali El-Darsa is a visual artist, filmmaker and educator. He is a 2022 fellow at Villa Aurora residency, Thomas Mann House in Los Angeles, and a board member of Dazibao, an art center dedicated to the dissemination of contemporary image practices in Montreal, Canada. Elias Kosanke is a writer and educator working mainly in the performing arts. His recent work has been presented at Deutsches Theater, Theater Wuppertal and the Berlin Ringtheater. --- Über die Künstler: Ali El-Darsa arbeitet mit Film und visuellen Medien, sowie in der freien Bildungsarbeit. 2022 wird er Stipendiat der Villa Aurora (Thomas Mann House) in Los Angeles sein, sowie Vorstandsmitglied von Daziboa, Zentrum zur Vermittlung von zeitgenössischer Kunst in Montreal, Kanada. Elias Kosanke arbeitet als freier Autor für Theater, Audio sowie Performance und gibt Schreibkurse. Seine Arbeiten wurden am Deutschen Theater, am Theater Wuppertal und am Ringtheater Berlin gezeigt. --- Interviewees: Işıkali Karayel is the founder-owner of Markaz, an Islamic funeral center in Neukölln, Berlin. Israel Kaunatjike is a Herero activist fighting for the revision of Germany’s colonial history. He is a founding member of the coalition “No Amnesty on Genocide”. Dr. Bonaventure Soh Bejeng Ndikung is an independent curator, author and biotechnologist. He is the founder and artistic director of SAVVY Contemporary in Berlin and the artistic director of Sonsbeek20–24 in Arnhem, the Netherlands. He is a professor in the Spatial Strategies MA program at the Weissensee Academy of Art in Berlin. As of 2023 he will take on the role of director at Haus der Kulturen der Welt (HKW) in Berlin. Gülşah Stapel is a critical heritage and memories expert. She is a curator at the Berlin Wall Foundation, where she focuses on outreach and historical/political education. She defines herself as “Bosporus-Hanseatin” and European. --- Interviewpartner:innen: Işıkali Karayel ist der Gründer und Eigentümer von Markaz islamische Bestattungen in Berlin Neukölln. Israel Kaunatjike ist Herero-Aktivist und kämpft für die Aufarbeitung der Kolonialgeschichte in Deutschland. Er ist Gründungsmiitglied beim Bündnis “Völkermord verjährt nicht”. Dr. Bonaventure Soh Bejeng Ndikung arbeitet als unabhängiger Kurator, Autor und Biotechnologe. Er ist Gründer und künstlerischer Leiter von SAVVY Contemporary in Berlin und künstlerischer Leiter von Sonsbeek20-24 in Arnheim, Niederlande. Er ist Professor des MA Studiengangs Raumstrategien an der Kunsthochschule Weißensee. Ab 2023 wird er die Leitung des Hauses der Kulturen der Welt (HKW) in Berlin übernehmen. Gülşah Stapel ist eine Expertin für kritische Denkmal- und Erinnerungskulturen. Sie ist Kuratorin bei der Stiftung Berliner Mauer mit den Schwerpunkten Öffentlichkeitsarbeit und historisch-politische Bildungsarbeit. Sie bezeichnet sich selbst als “Bospurus-Hanseatin” und Europäerin. --- Team Sound Editing: Ali El-Darsa Sound Design: Johannes Malfatti Graphic & Object Design: arc gestaltung Web Design: Ali El-Darsa Research: Themba Bhebhe Architect: Mark Lowe Poem read by Christy Langer in English and Alex Rihanna Tchoumi in French: "Les Souffles” (“Breaths”) by Birago Diop. Poem read by Türe Zeybek: "Emin'ye Mektup” (“Letter to Emine”) by Semra Ertan. Music track: "Low Sounds" by Krzysztof Knittel. --- Team Sound Editing: Ali El-Darsa Sounddesign: Johannes Malfatti Grafik- & Objektdesign: arc gestaltung Webdesign: Ali El-Darsa Recherche: Themba Bhebhe Architekt: Mark Lowe Gedicht "Les Souffles" (“Atemzüge”) von Birago Diop, gelesen von Christy Langer in Englisch und Alex Rihanna Tchoumi in Französisch. Gedicht "Emin'ye Mektup” (“Brief an Emine”) von Semra Ertan, gelesen von Türe Zeybek. Musiktitel: "Low Sounds" von Krzysztof Knittel. --- Acknowledgements The artists acknowledge the generous support of Kultur Neukölln – District Office Neukölln of Berlin, Draussenstadt, Senate Department for Culture and Europe and the ECHOES app. The artists would like to thank Fatih Abay, Salwa Aleryani, apabiz e.V., Joachim Bartsch, Josef Becher, Dorothee Bienert, Themba Bhebhe, Philipp Döring, Vincent Förster, Nello Fragner, Timo Grimberg, Patty Kim Hamilton, Carsten Juliusberg, Yolanda Kaddu-Mulindwa, Işıkali Karayel, Israel Kaunatjike, Josh Kopeček, Christy Langer, Mark Lowe, Johannes Malfatti, Lena Markus, Bill Martin, Valle Mazzaferro, Daniela Nadwornicek, Dr. Bonaventure Soh Bejeng Ndikung, Sidonie Nganbou, Gülşah Stapel, Christian Strippel, Alex Rihanna Tchoumi, The Coalition of Cultural Workers against the Humboldt Forum (CCWAH), Ivo Zender and Türe Zeybek for their support and contributions. --- Danksagungen Die Künstler:innen bedanken sich für die großzügige Unterstützung durch Kultur Neukölln – Bezirksamt Neukölln von Berlin, Draussenstadt, Senatsverwaltung für Kultur und Europa und ECHOES-App. Die Künstler:innen bedanken sich außerdem bei Fatih Abay, Salwa Aleryani, apabiz e.V., Joachim Bartsch, Josef Becher, Dorothee Bienert, Themba Bhebhe, Philipp Döring, Vincent Förster, Nello Fragner, Timo Grimberg, Patty Kim Hamilton, Carsten Juliusberg, Yolanda Kaddu-Mulindwa, Işıkali Karayel, Israel Kaunatjike, Josh Kopeček, Christy Langer, Mark Lowe, Johannes Malfatti, Lena Markus, Bill Martin, Valle Mazzaferro, Daniela Nadwornicek, Dr. Bonaventure Soh Bejeng Ndikung, Sidonie Nganbou, Gülşah Stapel, Christian Strippel, Alex Rihanna Tchoumi, Coalition of Cultural Workers against the Humboldt Forum (CCWAH), Ivo Zender und Türe Zeybek für ihre Unterstützung und Beiträge. --- © 2021 El-Darsa & Kosanke

Deep Listening: Re-Wilding is a geolocational audio walk composed for the Climate Care Festival, as hosted by the conservational project, Floating E.V in Berlin. This piece is a text based composition, which engages active participants through a series of thought provoking questions- questions that pertain to nature, wildness and human perception thereof. 50% of the composition lies within the audio walk itself and its questioning content, while the other 50% is in the mind and contemplation of each individual participant.

Standing at the top of Rixdorfer Höhe, I heard a distant humming that seemed like a shadow of a musical composition. It was muffled, as if it was coming from the piles of rubble below me. Arising from within the mountain, it sounded like choral singing. I reached into my bag for the microphone, stuck the tip of it into the earth covering the hilltop, and clearly heard the threnody coming from inside the mountain... This work was created as a result of art-research conducted during May and June of 2024 by Ludomir Franczak. It is one of the results of the Art in Residence project implemented in TATWERK | Performative Forschung and founded by Culture Moves Europe programm. Idea, research and recordings: Ludomir Franczak Sound production: Marcin Dymiter Artistic Producer: Aurora Kellermann Production: TATWERK Berlin Funded by the European Union and the Goethe-Institut. This work was produced with the financial assistance of the European Union. The views expressed herein can in no way be taken to reflect the official opinion of the European Union.

Herzlich Willkommen zu einer besonderen Erkundungstour über das Dragonerareal – an 10 Stationen erfahren Sie viel über die Geschichte und die aktuellen Entwicklungen auf dem Areal. Entdecken Sie mit unserem Audiowalk diese 4,7 Hektar im Herzen Kreuzbergs. An zehn Stationen möchten wir Ihnen die Geschichte, Gegenwart und Zukunft des Dragonerareals näherbringen. Wir berichten über das Modellprojekt, seine Themen, seine Protagonist*innen aus Verwaltung, Wohnungsbaugesellschaft und Zivilgesellschaft sowie über das baukulturelle Erbe des ehemaligen Kasernengeländes. Auf dem Dragonerareal treffen Geschichte und Geschichten rund um die Themen Demokratie, Militarismus, Automobilität und nicht zuletzt jene über den Kampf für eine gemeinwohlorientierte Stadtentwicklung und für bezahlbares Wohnen zusammen. Der Audiowalk ist ein Projekt der Kooperationspartner*innen im Modellprojekt Rathausblock und wurde durch Zebralog umgesetzt. Er wird durch Städtebaufördermittel des Bezirksamts Friedrichshain-Kreuzberg ermöglicht. Weitere Informationen zum Modellprojekt Rathausblock sind unter https://www.berlin.de/rathausblock-fk/ zu finden.

In times of a pandemic crisis, individual freedom of movement and social life are curtailed for the sake of public health. In our cities, restrictive rules and directives from local governments particularly impact on how we (are allowed to) use public space. With every new directive we need to re-adjust, re-align and re-configure our way in which we navigate – if at all – the city. These times raise new questions concerning the right to the city, or more specifically the right to public space. While drifting through the city, in this associative acoustic city walk our participants are exposed to a range of different voices and approaches that critically reflect on the politics of public space in general and on public space in times of a pandemic crisis in particular. Local urbanists, sociologists, architects, planners and urban actors read out classic texts or talk about their own approach on topics such as diversity, digitalization, gender, the state of exception, homlessness, and surveillance in relation to public space. The audio walk topics and contributes are: Obdachlosigkeit und Öffentlicher Raum Dr. Lisa Vollmer (Stadtforscherin - Bauhaus-Universität Weimar) über Baracken im 19. Jahrundert und Obdachlosigkeit unter Covid-19 The Physical and the Social City Dr. Anna Steigemann (Urban Sociologist – TU Berlin) reads Michael Sorkin Auszüge aus SARS-CoV-2 Eindämmungsmaßnahmenverordnung gelesen von Michael Stütz Street Level Bureaucracy Dr. Christian Haid (Sociologist - POLOGONAL) on street level bureaucracy Twittermeldungen der Berliner Polizei (23.März bis 4.April 2020) gelesen von Michael Stütz Is this a Dream? Tinatin Gurgenidze (Architect and Urban Researcher – Co-Founder of the Tbilisi Biennial) reads her corona diary Digitale Überwachung und Corona Dr. Moritz Ahlert (Stadtforscher – TU Berlin) zu digitaler Überwachung und Corona Street Fight Dr. Annika Levels (Urban Planner – Urbanizers Berlin) reads Jason Henderson Stadt und Epidemie Dr. Antonio Carbone (Historiker - Deutsches Historisches Institut Rom) zu öffentlichem und privatem Raum in Zeiten von Epidemien Körper in Bewegung und die Politik der Straße Nora Unger (Kulturwissenschaftlerin) liest Judith Butler All the Single Ladies Dr. Annika Levels (Urban Planner – Urbanizers Berlin) reads Rebecca Traister Zones of Exceptions Dr. Christian Haid (Sociologist - POLIGONAL) on street level bureaucracy Die Großstädte und das Geistesleben Dr. Nihad El-Kayed (Sozialwissenschaftlerin – HU Berlin) liest Georg Simmel Throwntogetherness: An Ideal? Lukas Staudinger (Architect – POLIGONAL) reads Doreen Massey Eyes on the Street Dr. Nihad El-Kayed (Social Scientist – HU Berlin) reads Jane Jacobs POLIGONAL thanks all the contributors! Audio post-production and theme tune design by Marina Petrova.

Werner Düttman in Kreuzberg: Drei Jahre vor dem Mauerbau lässt der West-Berliner Senat im Rahmen des Ideenwettbewerbes „Hauptstadt Berlin“ übergreifende Planungen für die gesamte Innenstadt erstellen – inklusive eines Stadtautobahnnetzes. Im Rahmen dessen gab es die ersten Ideen für den Wiederaufbau der Südlichen Friedrichstadt, die nach dem zweiten Weltkrieg als „total zerstört“ eingestuft war. In den Jahren, in denen Werner Düttmann Senatsbaudirekor von West-Berlin war (1960–1966), wurden jedes Jahr zwei Milliarden Mark für staatlich finanzierte Bauarbeiten ausgegeben. Dabei kam rund die Hälfte dieser Summe dem Wohnungsbau zugute und erlaubte den Neubau von jährlich rund 20.000 neuen Wohneinheiten. Unterdessen wurden umfangreicher Flächensanierungen in innenstädtischen Wohnquartieren eingeleitet, wie beispielsweise zwischen der Südlichen Friedrichstadt und dem Kottbusser Tor. 1968 hat Werner Düttmann den ursprünglich von Hans Scharoun entwickelten städtebaulichen Entwurf einer neuen Stadtlandschaft am Mehringplatz fortgeführt. Die entstandenen Neubaukörper orientierten sich entlang der dort geplanten Stadtautobahn, die Bürger*innenprotesten zufolge aber nie gebaut wurde. Unter Düttmanns Leitung entstanden dichte, urbane Quartiere des sozialen Wohnungsbaus, die zwei Jahrzehnte später in den Fokus der Stadterneuerungsdebatte der Internationalen Bauausstellung ´87 (IBA) geraten werden und heute als soziale Brennpunkte gelten. Ein akustisch begleiteter Stadtspaziergang von POLIGONAL Büro für Stadtvermittlung, entstanden im Rahmen der Ausstellung Werner Düttmann Berlin.Bau.Werk des Brücke Museums. www.wernerduettmann.de www.poligonal.de Bild: Hochhäuser an der Lindenstraße, Foto: Ingeborg Lommatzsch

Stolpersteine-Audiowalk Rixdorf - Making the stories of people audible, who lived in that part of Northern Neukölln and became victims of the nazi regime. This project is aimed at immersing people in the historical significance of the names inscribed on the small brass plates in the streets, called Stolpersteine. Many people pass by Stolpersteine everyday without noticing them or understanding their significance. Our goal was not only to make people aware of the history behind the names but also to help them connect with it. Language: German More Info and recommended route: https://drive.google.com/file/d/11aGr7nIcsEu2mGCYpZ1qavrTqa2ubnsk/view?usp=sharing

Mentaler und zeitlicher Brückenbau: Diese Audiotour beleuchtet den Berliner Wohnungsbau. Von Anfängen des sozialen Wohnungsbaus über Visionen der 80er Jahre hin zu einem aktuellen Projekt einer Baugruppe und Selbstbaugenossenschaft zur Mischnutzung. Eine abstrakte Audiospur begleitet Dich an drei Orte mithilfe einer standortabhängigen App. Diese Spur überlagert aktuelle Beobachtungen vor Ort mit Anliegen aus den Entstehungszeiten der Gebäude. Schaue mit Südtangente zwischen die Fassaden, umrunde die Bauten und nimm Dir Zeit, im Inneren zu verweilen.