A Love Letter to the River

PL/ENG Jestem tu tylko przez chwilę czuję twój nurt łączy się podziemnymi kanałami z nurtem moich myśli splatamy się przepływamy przez siebie tworzymy jedną niewidzialną arterię wyciągam dłoń i kieruję ją w stronę słońca przestrzenie pomiędzy palcami zamieniają się w koryta rzek myślę o wodzie w moim ciele przelewającej się przez różne czasy pochłaniającej wszystkie dotychczas usłyszane historie, które niczym bagnista gąbka osiadają na dnie czekając na wypowiedzenie w tym oczekiwaniu zaczynają bulgotać a słowa w wewnętrznych strumieniach ulegają przemieszaniu wydając przy tym dźwięk kamienia szorującego o dno rzeki litery rozmywają się kształty wytracają ostrość stają się gładkie obłe miłe w dotyku wygładzone przez różne czasy łączą się w nowe narracje te, które dopiero będą usłyszane które dojrzewają w wilgotnych korytarzach metabolizowanych wspomnień nie wysychaj poczekaj na mnie otul mnie swoim ciałem zanurzam stopy kolana z wody wystaje tylko głowa linia horyzontu faluje jestem tu tylko przez chwilę I am only here for a moment I feel your current it joins through subterranean channels with the current of my thoughts we entwine we flow through one another we form one invisible artery I stretch out my hand and turn it towards the sun the spaces between my fingers become riverbeds I think of the water in my body spilling through different times absorbing every story I have heard so far, stories that settle on the bottom like a marsh-soft sponge, waiting to be spoken in that waiting they begin to bubble and words in the inner streams are stirred together making the sound of stone scraping against the riverbed letters dissolve shapes lose their sharpness they become smooth, rounded, tender to the touch polished by different times, they gather into new narratives the ones yet to be heard the ones ripening in the damp corridors of metabolised memories do not dry out wait for me enfold me in your body I immerse my feet my knees only my head remains above the water the line of the horizon ripples I am only here for a moment