Podżycie/Underlife_poem

Podżycia/Underlifes PL Podżycie topi się rozpuszcza rozpulchnia dociera do kości kręgosłup pamięci drży pod ciężarem ziemi wygina się drobne ziarenka piasku wycierają go skrzypiąc, przemieszczają się ulegają naciskowi kroków Ciężar biegnący z góry Od światła, od powietrza Wgniata w mrok, wpycha do cienia korzenie wyznaczają podziemne linie autostrady pomiędzy koloniami gęsto stłoczonych ziaren piasku, które w pobliżu korzeni skrzypią inaczej nasłuchują wyczekują opowieści o tym, co na powierzchni co odkryte co nasłonecznione co wyblakłe co zniekształcone co niewypowiedziane co zapada się w ziemi i znika zostaje ukryte w cieniu Mieszkały w wieloosobowych pokojach stłoczone jak ziarenka piasku niedopasowane do zewnętrznego świata, toczyły życie po drugiej stronie w odbiciu w ukryciu kiedy nie mogły wypowiedzieć swoich myśli, posługiwały się oddechem który zamieniał się w parę. Gęstą i bezkształtną. para unosiła się, prostując myśli para unosiła się, prostując wyprasowane ubrania brudna woda z pralni czysta para z ubrań parujące myśli splątane oddechy Słone łzy w odcieniach szarej wody Błękitnej wody Zrozpaczonej wody Każdy ząb to naczynie Zęby ziemi ze zbiornikami na łzy. ENG The underlife melts dissolves aerates reaches the bones under the weight of the ground, the spine of memory trembles bends it is eroded by fine grains of sand that move with a creaking sound succumbing to the pressure of steps The weight running downwards From light, from air Presses into the dark, pushes into the shadow the roots delineate underground lines motorways between colonies of densely packed grains of sand, which creak differently near the roots listening waiting for stories about what’s on the surface what’s unveiled what’s sun-drenched what’s faded what’s distorted what’s unsaid what caves into the ground and disappears remains hidden in the shadow They lived in multi-person rooms, packed like grains of sand at odds with the outside world, they lived their lives on the other side in a reflection in hiding when they couldn’t say their thoughts out loud, they used their breath which turned into steam. Dense and shapeless. the steam rose, straightening thoughts the steam rose, straightening ironed clothes dark water from the laundry clean steam from the clothes steaming thoughts tangled breaths Salty tears in the shades of grey water Blue water Agonized water Each tooth is a vessel Teeth of the earth with vessels for tears.