Stimmen aus Kommeno

Σημείωση: Τα ηχητικά αρχεία παίζουν μόνο μέσα στις σηματοδοτημένες ζώνες του χάρτη Οι "Φωνές του Κομμένου" είναι ένας ηχητικός περίπατος διάρκειας 30 λεπτών. Ο ακροατής και επισκέπτης καλείται να περπατήσει μέσα στο χωριό και να ακούσει τους απόηχους της 16ης Αυγούστου του 1943, όπως αυτοί αντηχούν μέσα από τις φωνές των ντόπιων. Το έγκλημα πολέμου που διέπραξαν οι Γερμανοί στρατιώτες εναντίον 317 αμάχων στο χωριό, η ζωή μετά και τα αποτυπώματα του τραύματος μέσα από γενιές και γενιές. Πώς μπορεί να διατηρηθεί και να μεταδοθεί αυτή η μνήμη; Φωνές: Δανιήλ Τσίνας, Γιώργος Φακός, Δήμητρα Βλάχου, Δημήτριος Δήμος, Ιωάννης Βλαχοπάνος (1949-2022), Λαμπρινή Σταμάτη, Πάνος Δήμος, Σταμάτης Λάμπρου, Τάκης Κοσμάς και Χρήστος Βασιλάκης. Δραματουργία, ηχητικό σχεδιασμό και εκτέλεση: Λευτέρης Κρύσαλης Παραγωγή: Amar Bašić Έρευνα και περιεχόμενο: Amar Bašić και Λευτέρης Κρύσαλης Θερμές ευχαριστίες: Δημήτρης Βλαχοπάνος, Κώστας Αντώνιου, Ηλίας Λάμπρης, Κατερίνα Σχισμένου. Αφήγηση στα αγγλικά: Denise Lee Αφήγηση στα γερμανικά: Anja Cames Μετάφραση στα αγγλικά: Λευτέρης Κρύσαλης Μετάφραση στα Γερμανικά: Amar Bašić & Anja Cames Χορηγία: Σύλλογος „Respekt für Griechenland e.V.“ (www.respekt-fuer-griechenland.de) Κατηγορία Ενοχές πολέμου και υποχρεώσεις της Γερμανίας έναντι της Ελλάδας ) Υποστήριξη: Μορφωτικός σύλλογος Κομμένου

"Voices of Kommeno" is 30 minutes audio walk through the martyred village of Kommeno. The listener and visitor is asked to walk through the village and listen to the resonances of the 16th of August 1943 as they are being audible through the locals. The war crime committed by German soldiers against 317 civilians in the village, the life after and the imprints of the trauma through generations. How can this memory be preserved and passed on? Voices: Danil Tsinas, Giorgos Fakos, Dimitra Vlahou, Panos Dimos, Dimitrios Dimos, Ioannis Vlachopanos (1949-2022), Lambrini Stamati, Stamatis Lambrou, Takis Kosmas & Hristos Vasilakis. Dramaturgy, sound design & performance: Lefteris Krysalis Production: Amar Bašić Research and content: Amar Bašić and Lefteris Krysalis Special thanks: Dimitris Vlachopanos, Kostas Antoniou, Ilias Lampris, Katerina Schismenou. Narration in English: Denise Lee Narration in German: Anja Cames Translation into English: Lefteris Krysalis Translation into German: Amar Bašić & Anja Cames Sponsored by the Association „Respekt für Griechenland e.V.“ (www.respekt-fuer-griechenland.de) Category: War guilt and Germany's obligations towards Greece Supported by the cultural association of Kommeno

Ο ηχητικός περίπατος "Το Νερό που διαβρώνει, το Νερό που ανταμώνει" παρουσιάζει τις πηγές του Νεοχωρίου Λευκάδας, τα μονοπάτια του νερού και τους γύρω νερόμυλους. Μια πολιτιστική διαδρομή στο Νεοχώρι όπου σε σημεία του νερού ο επισκέπτης θα μπορεί να αφουγκραστεί τα ηχοτοπία των σημείων και τις προφορικές αφηγήσεις των κατοίκων για αυτά. Παλαιότερα οι ανάγκες ύδρευσης στο χωριό καλυπτόταν μόνο από τις φυσικές πηγές και τις κοινό χρήστες βρύσες παρά τις αντίξοες συνθήκες και τις "κακοστρατιές". Οι πηγές ήταν σημείο κοινωνικής συνεύρεσης αλλά συγχρόνως η πρόσβαση σε αυτές και οι δυσκολίες μεταφοράς του νερού ήταν από τους κυρίους λόγους που το χωριό είχε εγκαταλειφθεί. Δεμένα με την πολιτιστική ταυτότητα του τόπου, την επικοινωνία και τη συναναστροφή τα σημεία του νερού αντιπροσώπευαν ένα κοινωνικό μοντέλο δικτύωσης που έχει εκλείψει. Άλλωστε ο λαογράφος της Λευκάδας Πανταζής Κοντομίχης αναφέρει ότι στα χωριά όταν αργούσε κάποιος από τη δουλειά συνήθιζαν να λένε «Μα και στο μύλο να πήγαινες, ξ’τιανέ μου, πιο γρήγορα θα γύριζες». Οι κάτοικοι, παλαιοί και νέοι, μοιράζονται τις εμπειρίες και τις αναμνήσεις τους από τη γυναικεία εργασία και τη μεταφορά του νερού με τις «πνιάτες και τις βαρέλες», τη συμβολή των πηγών στην κοινωνική και οικονομική οργάνωση από το 1940 και μετά, τις μαζώξεις στις πηγές, ιστορίες για τον Εμφύλιο, τους φυματικούς και τον απόηχο των χίπις. Δημιουργήθηκε από την ακαδημαϊκό και καλλιτέχνη Ανδρομάχη Βρακατσέλη με τη συμμετοχική δράση και τον κοινοτικό σχεδιασμό των παλαιών και νέων κατοίκων του Νεοχωρίου. Στο πλαίσιο των δράσεων «Ο κύκλος του Νερού» του πολιτιστικού συλλόγου Μελάνυδρος. Με την υποστήριξη του Υπουργείου Πολιτισμού.

Ηχόσημα της πόλης των Ιωαννίνων.

Βόλτες στο κέντρο των Ιωαννίνων και ηχητική περιήγηση σε διάφορα σημεία!

«Η πόλη αφηγείται τις μικρές της ιστορίες», Δευτέρα, 1η Οκτωβρίου 2018 Θα πραγματοποιηθεί ξενάγηση, περιήγηση και κυνήγι θησαυρού στον αρχαιολογικό χώρο της αρχαίας Τρίκκης, στις μεταβυζαντινές εκκλησίες στην παλιά πόλη των Τρικάλων με το επιστημονικό προσωπικό της Εφορείας Αρχαιοτήτων Τρικάλων. Η δράση απευθύνεται σε σχολικές ομάδες παιδιών που φοιτούν στις τελευταίες τάξεις του Δημοτικού και στις τάξεις του Γυμνασίου και θα πραγματοποιηθεί σε συνεργασία της Εφορίας Αρχαιοτήτων Τρικάλων με το Αναπτυξιακό Κέντρο Θεσσαλίας (ΑΚΕΘ), με χρήση σύγχρονης τεχνολογίας (QR codes, Beacon, Ρομποτική) που θα παρέχεται στα παιδιά. Μέσα από μια ευχάριστη διαδρομή στα στενά δρομάκια ανακαλύπτουμε και αποκαλύπτουμε ιστορικά στοιχεία του παρελθόντος, όπως αυτό αποτυπώνεται σε τοπόσημα, μνημεία και αρχαιολογικούς χώρους, στην παραδοσιακή συνοικία Βαρούσι αλλά και σε μεμονωμένα κτήρια- σημεία αναφοράς της πόλης.