
1 sound
"[DE] Die Komposition »transition« erklingt an ihrem Entstehungsort, dem Wohnhaus Ecke Dänenstraße 8 / Seelower Straße 1 in Prenzlauer Berg. Als Klangmaterial dienen Aufnahmen von Bauarbeiten während der Modernisierung dieser Häuser: Brummen, Klopfen, Schlagen, Rauschen, Schleifen und vibrierende Echos. Durch eine dynamisch gebrochene, musikalische Struktur und räumlich sehr ausdifferenziertes Klangmaterial entsteht eine filmartige und suggestive Atmosphäre ... Veränderung in ihren zerstörerischen wie auch produktiven Momenten.
Länge: 17:45 Minuten Sounds: Schornsteinfegen, Erschütterungen, Abbrucharbeiten, Abtragen von Deckenbalken, Abbau des Gerüstes, Lötlampe, Summer. Die ursprünglich sechs-kanalige Klangistallation transition, eine Raumskulptur aus verbundenen Holzfensterflügeln, wurde 2013 in der galeria lunar, Hannover präsentiert.
Daniela Fromberg und Stefan Roigk leben und arbeiten in Berlin. Ihre interdisziplinären Arbeiten zwischen abstrakter Klangcollage, Skulptur, Rauminstallation, Zeichnungen und Video verschmelzen unterschiedliche Medien gleichwertig zu immersiven Kompositionen in Raum und Klang. Sie wurden in Kunsträumen und Galerien in Deutschland, Österreich, Italien, USA, Schweiz und Mexico ausgestellt und in Katalogen und auf Tonträgern veröffentlicht. Beide haben Bildende Kunst mit dem Schwerpunkt Klangkunst studiert und sind Meisterschüler von Ulrich Eller.
[EN] The composition transition can be heard at its place of origin, the residential building on the corner of Dänenstrasse 8 and Seelower Strasse 1 in Prenzlauer Berg. Recordings of construction work during the modernization of these houses are used as sound material: humming, knocking, beating, hissing, grinding and vibrating echoes. A dynamically broken, musical structure and spatially very differentiated sound material create a film-like and suggestive atmosphere … change in its destructive as well as productive moments.
Duration: 17:45 minutes
Sound: chimney sweeping, vibrations, demolition work, removing of ceiling beams, deconstructing the scaffolding, blowtorch, buzzer.
The original six-channel sound installation transition was made of connected wooden window sashes and presented in 2013 at galeria lunar, Hanover.
Daniela Fromberg and Stefan Roigk are living in Berlin, Germany. Their multidisciplinary works range between abstract sound collages and installations and combine media like sculpture, sound, performance, music and video to one single composition. They have exhibited in Germany, Austria, Italy, USA, Spain, Switzerland and Mexico and published their works in catalogues and on records. They graduated from the first soundart class at a german artschool as Meisterschüler of Ulrich Eller."
Love what we do? ➔ become our Open Collective backer
Privacy & cookie policy / Terms and conditions
© ECHOES. All rights reserved / ECHOES.XYZ Limited is a company registered in England and Wales, Registered office at Merston Common Cottage, Merston, Chichester, West Sussex, PO20 1BE
v2.5.15 © ECHOES. All rights reserved.