the lid in front of the mill

Here stands the Lottenmühle, the parsonage behind the fence. Silent since 1887. No wheel anymore. One stone inside. Wikipedia, 2025.

The Lotte’s flow has become an echo. Deep in time, slightly to our feet, downward below the last lid, before the pipe bends even further down toward the Asbach and the Weimarhalle.

Here we hear her low, rushing murmur— for now still accompanied by the memory of a trickling rivulet, perhaps from the last rain.

Once, she flowed straight on under the city moat, through the gate into the alleys. If we turn now and follow her redirected channel, the road may slope a bit more steeply than the pipe beneath it. How could it be otherwise—how else could she resurface?

Deutsch

Hier steht die Lottenmühle, das Pfarrhaus hinter dem Zaun. Still seit 1887.

Kein Rad mehr. Ein Stein im Innern. Wikipedia 2025 Der Strom der Lotte selbst hat sich in sein Echo verwandelt.

Tief in der Zeit, Etwas näher an unseren Füßen, abwärts unter dem letzten Gullideckel, bevor die Röhre noch weiter nach unten abbiegt, Richtung Asbach und Weimarhalle.

Hier hören wir ihr tiefes rauschendes Murmeln - im Moment noch begleitet von der Erinnerung an das Plätschern eines kleinen Rinnsals, vielleicht vom letzten Regen.

Gerade aus ging es mal unter dem Stadtgraben durchs Tor in die Gassen Wenn wir jetzt abbiegen und ihrem umgeleiteten Kanal folgen, fällt die Straße vielleicht ein wenig mehr ab als ihr Rohr, Wie sollte es anders sein, könnte sie sonst wieder auftauchen ?