80. Pijperstraat - Crooswijksestraat

We rijden door Crooswijk, een arbeiderswijk die gebouwd werd aan het einde van de 19e eeuw toen het aantal inwoners van Rotterdam met duizenden per jaar toenam. Inmiddels zijn de meeste originele huizen gemoderniseerd of vervangen door nieuwbouw.

This workers district was built at the end of the 19th century, when the number of inhabitants was expanding rapidly. Now the original houses have been renovated or replaced by new buildings.

Wir durchqueren ein Arbeiterwohnviertel das am Ende des 19.Jahrhunderts gebaut wurde, weil damals die Anzahl der Einwohner von Rotterdam rapide zunahm. Viele Häuser sind in den letzten Jahrzehnten modernisiert oder durch Neubauten ersetzt worden.