Το ποτάμι που μας χωρίζει, μας ενώνει

1 sound

Στις όχθες του χειμάρρου μετεγκαταστάθηκαν πληθυσμοί εκτοπισμένοι μαζικά από τους πολέμους του 20 αιώνα (πρόσφυγες από τη Μικρά Ασία, πρόσφυγες από τον εμφύλιο): ευάλωτοι άνθρωποι σε ευάλωτα τοπία, τα οποία στη συνέχεια έγιναν κοινωνικά και πολιτικά ιεραρχημένα περιβάλλοντα, με τον χείμαρρο ως όριο. Παρότι για τους Βολιώτες, ο Κραυσίδωνας ήταν ένα σύνορο (ακόμα και checkpoint για τους αριστερούς του προσφυγικού «Συνοικισμού»), για τους παρόχθιους πληθυσμούς ο χείμαρρος ήταν η παραλία τους. Ήταν διασκέδαση, παρέες. Ήταν προσιτός πριν τσιμεντωθεί η κοίτη. Ήταν οι μουριές και οι μεταξοσκώληκες στις όχθες τους. Επιπλέον, σε πρωτοποριακό για την εποχή εκπαιδευτικό πρόγραμμα περιβαλλοντικής εκπαίδευσης (2000-2003) με τίτλο “Κραυσίδωνας - Το ποτάμι μας», ο χείμαρρος ως οικοσύστημα αποτέλεσε αφορμή για την υπέρβαση των γεωγραφικών και ταξικών διαφορών, ακόμα και μεταξύ Πηλίου και Βόλου, που εγγράφονται στο τοπίο.

Μαρτυρίες:

Κώστας Κεχαΐδης, Κατερίνα Μαλιοκάπη, Αργυρώ Μάμαλη-Κοπάνου, Παναγιώτα Μαλιοκάπη, Ξενοφών Καπλάνης

Εκφωνήσεις:

Πένυ Πασπάλη, Αντώνης Πετράς

Πηγές:

Βογιατζής, Θ. Κ., (2012). Αυτά που πήρε ο άνεμος και σκόρπισε μακριά…, σ. 337, Ιδιωτική Έκδοση.

Λεζάντα φωτογραφίας:

Κατασκευή Γέφυρας Κραυσίδωνα, γύρω στα 1930. Η φωτογραφία πιθανόν του Κ. Ζημέρη. Αρχείο Δημοτικού Κέντρου Ιστορίας και Τεκμηρίωσης (ΔΗ.ΚΙ.), Βόλος.


Part of this walk

Το νερό θυμάται - Παρόχθιος ηχητικός περίπατος

Το νερό θυμάται - Παρόχθιος ηχητικός περίπατος

Volos
Ο σπονδυλωτός περίπατος βασίζεται σε προφορικές μαρτυρίες κατοίκων και ακτιβιστών για την εμπειρία συγκατοίκησης με τον χείμαρρο, καθώς και τους προβληματισμούς τους για το μέλλον της περιοχής. Επιχειρεί να αναδείξει τις πολυεπίπεδες σχέσεις μεταξύ ανθρώπων, φυσικών στοιχείων και κοινωνικοπολιτικών δομών στην περιοχή του Κραυσίδωνα. Ενώ τον καιρό των πλημμυρών δαιμονοποιήθηκε ο χείμαρρος σχεδόν ως η αιτία του κακού, η διεπιστημονική έρευνα επιχείρησε τη βιο-γραφία του ποταμού, εκτοπίζοντας το ανθρώπινο είδος από το δεδομένο επίκεντρο της Ιστορίας. Ο περίπατος αναδεικνύει γενεαλογίες της βιομηχανικής επιβάρυνσης του χειμάρρου και μετεγκατάστασης ευάλωτων πληθυσμών (προσφύγων από τη Μικρά Ασία) σε ευάλωτα τοπία, τα οποία στη συνέχεια έγιναν κοινωνικά και πολιτικά ιεραρχημένα με τον χείμαρρο ως όριο. Στην προσπάθεια να φανταστούμε πιο βιώσιμα και συμπεριληπτικά μέλλοντα για τη μεταδιλουβιανή εποχή, ανιχνεύει αποτυπώματα προηγουμένων οικοσυστημάτων και συμβίωσης ανθρώπινων -και μη- όντων, αλλά και ιστορίες της μακροχρόνιας κινηματικής αντίστασης στη βίαιη μεταχείριση του περιβάλλοντος. Το έργο αποτελεί συνέχεια της αντι-ξενάγησης “Να αποικιοποιήσουμε την πόλη!” του 2022, (https://decolonizehellas.org/na-apo-apoikiopoiisoume-tin.../), χρησιμοποιεί γεωεντοπισμένες αφηγήσεις και τη συλλογική και ενσώματη διαδικασία του audiowalk, για να αναδείξει περιθωριοποιημένες εμπειρίες και φωνές που συχνά διαγράφονται ή παραβλέπονται στις κυρίαρχες ιστορίες για - και διαδρομές μέσα - την πόλη. Περισσότερες πληροφορίες, μπορείτε να βρείτε εδώ: https://www.pelionsummerlab.net/tonerothimatai.html. Πολλά άτομα βοήθησαν στη δημιουργία του περιπάτου και τους ευχαριστούμε από καρδιάς! Μαρτυρίες/Σχόλια Βαγγέλης Γαλανόπουλος, Ξενοφών Καπλάνης, Κώστας Κεχαΐδης, Κατερίνα Μαλλιοκάπη, Παναγιώτα Μαλλιοκάπη, Αργυρώ Μάμαλη-Κοπάνου, Χριστίνα Μητσοπουλου, Πέτρος Μουκαντάσης, Ευαγγελία Παλάση-Μαράνογλου, Βάσσα Παρασκευά, Στάθης Χαλαστάρας Εκφωνήσεις Χρήστος Ζήσης, Νίκος Μπαρπάκης, Γεωργία Παβέλη, Πένυ Πασπάλη, Αντώνης Πετράς, Ανθή Τσιρογιάννη Φοιτητική ομάδα υποστήριξης Κυριακή Γκουργκούλη, Πέγκυ Κυνηγάκη, Ανθή Μεμέζη, Δήμητρα Μοροσού, Πένυ Πασπάλη, Αντώνης Πετράς, Κόνορ Σμιθ, Ασημίνα Σταματίου, Κωνσταντίνος Σταματούλης Συνεργαζόμενοι φορείς Experimental Humanities Collaborative Network Pelion Summer Lab for Cultural Theory and Experimental Humanities Φίλοι του Κραυσίδωνα Επιτροπή δημοτών Κραυσίδωνα dëcoloиıze hellάş Τμήμα Ιστορίας, Αρχαιολογίας και Κοινωνικής Ανθρωπολογίας, Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας Ιώνες - Πολιτιστική Εστία Μικρασιατών Νέας Ιωνίας Μαγνησίας Fiji Office Επίσης για καίριες ιστορικές πληροφορίες τον Απόστολο Απλαντή και τον Νίκο Τσικρίκη. Συντελεστές Ιδέα: Πηνελόπη Παπαηλία Έρευνα: Πηνελόπη Παπαηλία, Παβέλη Γεωργία Σχεδιασμός: Πηνελόπη Παπαηλία, Παβέλη Γεωργία, Κωνσταντίνος Διαμαντής Κείμενα: Πηνελόπη Παπαηλία Ηχογραφήσεις: Κωνσταντίνος Διαμαντής, Ηλίας-Μάριος Χαλιαμάλιας Μοντάζ - Επεξεργασία ήχου: Γιάννης Καλάργαλης Σύνθεση ηχοτοπίου: Γιώργος Σαμαντάς Γεωεντοπισμός: Γιώργος Σαμαντάς, Ισμήνη Γάτου Γραφιστικά: Χρύσα Λιότη Οπτικοακουστική παραγωγή: Fiji Office - Anthropology-inspired Storytelling Office Πρωτότυπη μουσική σύνθεση: Διαμαντίνα Βραχλιώτη
free

Privacy & cookie policy / Terms and conditions

© ECHOES. All rights reserved / ECHOES.XYZ Limited is a company registered in England and Wales, Registered office at Merston Common Cottage, Merston, Chichester, West Sussex, PO20 1BE

v2.5.15 © ECHOES. All rights reserved.