Dikenli Dil

1 sound

Dikenli Dil

kendi ayaklarına bak, bil nerede durduğunu bir dikenli dilde duruyorsun
burası kumda saklanmış bir ada kenti

denizde medcezir kıyıya vuran kalıntıları gösterir kum taneleri gibi yaşatır sakinleri söker askeri zihniyetin zapt dikenini

umursamaz sınırları, politik düzenini bir şeylerin umursamaz barbarca doğaya giydirilen bu dikenli teli umursamaz geçmişi, geçmekte olan birilerini kayıtsızdır deniz, gir bir adım içeri

kendi ayaklarına bak, bil nerede durduğunu
bir dikenli dilde duruyorsun
arkanda bir ada kenti

hoş geldin – sen de geçip gideceksin

nerede durduğunu bilerek geç
eteklerindesin görkemli ortaçağ surlarının yaklaşan bombayla uzaklaştı buradan sakinler misafir ediyor orduyu yarım asırdır dikenli tele hapsolmuş evler

hayalet kent diyorlar, bilmiyorlar yerinden edilenlerin hayâlini yaşıyorlar bir yerlerde dönecekler evlerine hayâlini nerede durduğunu bil, bil onların hayâlini onlarla kur sen de bu sefer hepimiz için dirilsin kent hayâlini

çık denizden bir adım geri, otur bir kahve iç
oturduğun yerdi Faliron Atina’nın antik limanı, Maraş’ın balık restoranı kente al yolunu yürüme vakti geldiğinde, bak ayaklarına

ileride bekliyor Don Kişot öylece ıssız Mavi Deniz Evi’nde ressamın görecek seni denizin mavisi de bakacak pencereden içine dengelenecek sırtında hatıra ağır, hayâl daim

Nafia Akdeniz


Part of this walk

Biz Hayalet Değiliz

Biz Hayalet Değiliz

Αμμόχωστος
On ECHOES Kapalı Maraş giderek daha fazla ziyaretçiye açılırken, bu çalışma, Mağusa / Maraş tarihinin insan üzerindeki etkisini odak noktası yaparak hem yerel halk hem de ziyaretçiler için empatik anlayışlar yaratmayı amaçlamaktadır. Şair, mekân hafızasını irdeler ve zorunlu göçün izlerini taşıyan Maraş’ta kesintiye uğramış yaşam yolculuğuna atıfta bulunur. Glossa Plajı, Belediye Bahçesi, Belediye Agora’sı, Yunan Okulu ve diğerleri gibi çeşitli kamusal alanların kolektif hafızalarına dokunarak, Akdeniz tanıdık olanı ortaya çıkarmayı, zorunlu göç deneyimini ve Kıbrıs çatışmasının karmaşık gerçekliklerini daha derin bir şekilde anlamayı amaçlar. Mekânla tetiklenip çalmaya başlayacak bu şiirler, Mağusa’da belirli yerlerde basılı QR kodları ile yerinde ve çevrimiçi olarak ‘Sound Walking’ / ‘Ses Yürüyüşü’ uygulaması aracılığıyla erişilebilir. “Biz Hayalet Değiliz” ifadesi, Maraş göçmenleri tarafından sıkça kullanılan bir itirazı yansıtır. Şehri “hayalet şehir” olarak etiketlemeye bir karşı yanıt olan bu başlık, eski sakinlerinin kolektif hafızasını ve şehrin olası geleceğindeki söz hakkını sahiplenir. Bu şiirlerle, Akdeniz, bu tarihi yerin hafızasında titizlikle gezinir ve onu şehrin savaş sonrası bir alan olarak mevcut deneyimiyle birleştirir. Bu eser, Akdeniz’in şiirin iletişim gücüne inancından üretilmiştir ve insan varoluşunun hem somut hem de soyut yönlerini görünür kılarak tüm duyuları dahil etmeyi amaçlar. Ses yürüyüşü, şair Nafia Akdeniz, küratör Alessandro Vincentelli, kültürel yönetmen Argyro Toumazou, ses tasarımcısı Inal Bilsel, görsel tasarımcı Andriana Lagoudes ve uygulama geliştiricisi Jason Murray Winn’in işbirliğiyle hazırlanmıştır. Proje, Kıbrıs’ta bulunan, Kıbrıs, Avrupa ve Orta Doğu’daki sanatçılar ve kültürel işbirlikleri için yeni fırsatlar geliştiren görsel sanatlar organizasyonu D6:EU tarafından üretilmiştir. Destekçileri: Mağusa Kent Müzesi, Mağusa Caddesi Garajı, Mağusa Belediyesi, Paralimni - Deryneia Belediyesi ve Jason Murray Winn - Narrative Infrastructure. Proje, şair Nafia Akdeniz ve D6:EU arasındaki bir işbirliği olup, Sanat için Sosyal Eylem küçük hibe programı kapsamında finanse edilmiştir.
free

Privacy & cookie policy / Terms and conditions

© ECHOES. All rights reserved / ECHOES.XYZ Limited is a company registered in England and Wales, Registered office at Merston Common Cottage, Merston, Chichester, West Sussex, PO20 1BE

v2.5.15 © ECHOES. All rights reserved.