Église Emmanuel Unie

1 sound

Construite en 1890 dans un style néogothique, l'église Emmanuel s'élève sur un terrain offert dès les origines de Cowansville par la famille de son fondateur. Lieu de culte devenu lieu de culture, sa nef accueille aujourd'hui une riche programmation musicale, où des artistes d'ici se succèdent dans une acoustique intime. L'expérience d'écoute proposée ici part du Largo de la Symphonie du Nouveau Monde d'Antonín Dvořák, composée en 1893, presque contemporaine de l'église elle-même. Dvořák y met en musique sa vision du Nouveau Monde; l'œuvre fait aussi écho à la vocation musicale du lieu et à sa scène classique. Mais la composition transforme l'écoute. Les premières mesures s'élèvent d'abord en ondes pures, des sons sinusoïdaux dépouillés de tout grain. Puis, lentement, chaque voix retrouve le timbre original de la partition de Dvořák. Ce glissement révèle une chose que l'oreille oublie souvent : ce ne sont pas seulement les harmonies et les intervalles qui font la musique, mais la couleur du son, le timbre. C'est lui qui donne à l'œuvre toute sa richesse et sa diversité.

Built in 1890 in a Gothic Revival style, Emmanuel Church stands on land given at the very founding of Cowansville by the family of the town's founder. A place of worship that became a place of culture, its nave now hosts a rich musical program, where local artists take the stage one after another in an intimate acoustic. The listening experience offered here begins with the Largo from Antonín Dvořák's New World Symphony, composed in 1893, almost contemporary with the church itself. In it, Dvořák sets his vision of the New World to music; the work also echoes the venue's musical calling and its classical stage. But the composition transforms the listening. The opening bars first rise as pure waves, sine tones stripped of all grain. Then, slowly, each voice recovers the original timbre of Dvořák's score. This shift reveals something the ear often forgets: it is not only the harmonies and intervals that make music, but the colour of the sound, its timbre. That is what gives the work all its richness and diversity.


Part of this walk

Parcours sonore 150e de Cowansville

Parcours sonore 150e de Cowansville

Cowansville
Pour souligner le 150e anniversaire de Cowansville, PULSART propose un parcours sonore signé par les artistes Roxane Lussier et Xavier Ménard, qui invite les marcheurs à redécouvrir la ville par l'oreille. Grâce à une application gratuite à télécharger, une carte interactive géolocalisée déclenche automatiquement des captations de terrain, témoignages, archives et créations électroacoustiques originales au fil du trajet du parc Centre-ville à l'Église Emmanuel, en passant par le Musée Bruck, le Pont de la rue James et le Parc Nelson. Pensé comme une cartographie sensible de la ville, le parcours révèle les voix, les ambiances et les mémoires sonores qui façonnent l'identité de Cowansville, tissant un lien entre son patrimoine vivant et les pratiques actuelles de l'art sonore. To mark Cowansville's 150th anniversary, PULSART presents a sound walk created by artists Roxane Lussier and Xavier Ménard, inviting walkers to rediscover the town through their ears. With a free app to download, a geolocated interactive map automatically triggers field recordings, testimonies, archives and original electroacoustic works along the way, from the downtown park to Emmanuel Church, by way of the Bruck Museum, the James Street Bridge and Nelson Park. Conceived as a sensitive mapping of the town, the walk reveals the voices, atmospheres and sonic memories that shape Cowansville's identity, weaving a link between its living heritage and contemporary sound art practices.
free

Privacy & cookie policy / Terms and conditions

© ECHOES. All rights reserved / ECHOES.XYZ Limited is a company registered in England and Wales, Registered office at Merston Common Cottage, Merston, Chichester, West Sussex, PO20 1BE

v2.5.15 © ECHOES. All rights reserved.