
1 sound
Hi ha una germanor històrica entre Vilanova i la Geltrú i Cuba. Una relació marcada pels viatges marítims, les migracions i també per les violències colonials que van sostenir part de les fortunes indianes del segle XIX. Molts vilanovins van viatjar a ciutats com Matanzas i La Habana i, en tornar, van transformar profundament la ciutat. La Rambla on ara caminem guarda encara aquestes ressonàncies atlàntiques. Les palmeres, l’arquitectura i l’obertura del passeig evoquen els trajectes d’anada i tornada entre el Carib i el Mediterrani. Durant anys, Vilanova va ser coneguda com “La Habana Xica”.
Però aquesta història no viu només en l’arquitectura. També ressona en la música. Les havaneres, nascudes de la barreja entre ritmes africans, melodies europees i tradicions populars cubanes, van arribar a les costes catalanes a través de mariners i migrants, transformant-se aquí en cants de mar i memòria.
En aquesta peça sonora escoltem la veu de Barbarito Sánchez, músic cubano-vilanoví, i una havanera que entrellaça ecos d’Àfrica, Cuba i Catalunya. Aquesta peça té, a més, un altre element que la fa especial: es tracta d’una reinterpretació de la cançó “Habanera temprana” feta per Beatriz Valladares, cantant cubana arrelada a Vilanova i present en les històries i els records de moltes persones de la ciutat.
Aquí vivim doblement el poder que té la música de portar al present ressonàncies que potser crèiem quedades en el passat; d’evocar memòries, afectes i vides que continuen habitant els llocs a través del so.
Us convidem a creuar aquesta Rambla com qui travessa continents. Bon viatge.
Crèdits: Arranjament musical: Marc Borràs Interpretació: Barbaro Sánchez · contrabaix Xavier Ferrer · piano Joan Pobar · tres cubà Núria Monzonis · flauta Marc Borràs · percussions Enregistrament, edició, mescla i masterització: Marlee Studio Enregistrament i edició de paisatges sonors: Fabiana Vinagre
Love what we do? ➔ become our Open Collective backer
Privacy & cookie policy / Terms and conditions
© ECHOES. All rights reserved / ECHOES.XYZ Limited is a company registered in England and Wales, Registered office at Merston Common Cottage, Merston, Chichester, West Sussex, PO20 1BE
v2.5.15 © ECHOES. All rights reserved.