Ulrike Ruf: »Konspirative Arbeit« (2017, 2021) Soundscape und Verhör (O-Tondokumente aus dem Stasiunterlagenarchiv) [Soundspot]

"[DE] Nichts war in der DDR so geheim und so folgenschwer wie die Arbeitsweise der Stasi. Nahezu jede Situation des öffentlichen und oftmals auch des privaten Lebens wurde von Stasibeamten überwacht. Auf der Suche nach staatsfeindlichen Tätigkeiten der Bürger trugen unzählige Mitarbeiter und Informanten Daten zusammen, die heute einen Einblick in das perfide und ausgeklügelte Überwachungssystem geben. Die Soundscape „Konspirative Arbeit« verwendet O-Tondokumente einer Wohnungsdurchsuchung, von Festnahmen während einer Demonstration auf dem Alexanderplatz `89, von Raum- und Telefonüberwachungen, einem Plausch unter konspirativen Kollegen, einem »Soundcheck« mit Wanze. Sie bietet einen authentischen, oft unfreiwillig komischen Einblick in die alltägliche Tätigkeit der Staatssicherheit der DDR. Im anschließenden Verhör, bei dem die Antworten des Opfers herausgeschnitten wurden, wird die brachiale Härte des Staates gegenüber Andersdenkenden deutlich spürbar.

Ulrike Ruf geboren in Berlin, ist ausgebildete Cellistin (Hochschule für Musik „Hanns Eisler“) und arbeitet als Musikerin, Stückeschreiberin und Regisseurin im Grenzbereich zwischen Musik, Performance und Theater. Sie spielte u.a. im Konzerhausorchester Berlin, trat an der Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz mit dem Choreographischen Theater von Johann Kresnik auf, widmet sich der zeitgenössichen Musik und der Improvisation. Sie arbeitete mit dem Vocalconsort Berlin, LaborGras und Mitgliedern von Sasha Waltz & Guests, am HAU, im Rahmen der Klangwerkstatt und der Maerzmusik. Die Erfahrungen, die sie aus ihren verschiedenen biographischen Stationen mitbringt, führen sie zu unkonventionellen interdisziplinären Musiktheaterformaten, in denen sie Klang, Sprache und Video mit präziser minimalistischer Choreographie verwebt.

[EN] Nothing in the GDR was as secret and as consequential as the work of the Stasi. Almost every situation in public and private life was monitored by Stasi officers. In the search for anti-state activities, countless Stasi employees and informants collected data on everyday citizens that nowadays provide an insight into the perfidious and sophisticated surveillance system. The soundscape ""Conspirative Work"" uses original sound documents from a planted bug during an apartment search, room and telephone surveillance, a chat among conspiratorial colleagues, and arrests during a demonstration on Alexanderplatz `89, starting with a sound check. It offers an authentic, often unintentionally funny insight into the everyday activities of the GDR's state security. In the subsequent interrogation, in which the victim's answers were edited out, the brute harshness of the S tate towards nonconformists becomes clearly perceptible. Weltzeituhr am Alexanderplatz Weltzeituhr am Alexanderplatz

Ulrike Ruf, is a cellist (HfM Hanns Eisler) and works as a musician, author and director in the fields of contemporary music, performance and theater. Together with composers, most recently with Iris ter Schiphorst and Rama Gottfried, she develops unconventional interdisciplinary music theater formats in which she mixes sound, language and video with precise minimalist choreography. She has played in the Konzerthausorchester Berlin, performed at the Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz with Johann Kresnik's Choreographic Theater, and is dedicated to free improvisation. She has worked with the Vocalconsort Berlin, the Solistenensemble Kaleidoskop, LaborGras and members of Sasha Waltz & Guests, at Radialsystem V, HAU, Maerzmusik and various European festivals. "

Quellen:

BStU, MfS BV Ddn Tb 518
BStU, MfS ZAIG Tb 343
BStU, MfS BV Ddn Tb 378
BStU, MfS BV Lpz Ka 8 a
BStU, MfS BV Ddn Tb 304
BStU, MfS BV Pdm Tb 193
BStU, MfS BV Pdm Tb 194
BStU, MfS BV Lpz Ka 8 b
BStU, MfS AG BKK Tb 40
BStU, MfS AG BKK Tb 40
BStU, MfS AG BKK Tb 40
BStU, MfS HA I Ka 4 b
BStU, MfS BV Ddn Tb 378
BStU, MfS BV Lpz Tb 692
BStU, MfS HA VIII/Vi/5