74. Zaagmolenstraat

In deze smalle Zaagmolenstraat en de zijstraten zien we voor een deel nog de originele arbeiderswoningen uit de periode rond 1900. Maar kijkt u links en rechts eens omhoog naar de omlijstingen van de ramen en de dakranden: zelfs deze simpele goedkope arbeiderswoningen waren aan de buitenzijde mooi versierd met allerlei ornamenten.

This district, North of the city centre, was built at the end of the 19th century. The middle class had its shops and housing built on wider streets. On the narrower streets, the smaller houses were built for the working class. Yet, they still have beautiful ornaments at the facades.

Dieses Viertel im Norden der Stadt wurde am Ende des 19. Jahrhunderts gebaut. In den breiteren Strassen befinden sich die Geschäfte und die Wohnungen für die Mittelschicht der damaligen Gesellschaft, in den schmaleren Strassen sieht man die Arbeiterwohnungen. Aber sogar diese sind mit schönen Fassadenornamenten versehen.