Ute Wassermann: »Hábitat Imaginario« für Stimme, Vogelpfeifen und Field Recordings von Affen, Fröschen, Insekten, Vögeln, Bisons [Soundspot]
1 sound
"[DE] In der Komposition »Hábitat Imaginario« interagiert Ute Wassermanns chamäleonhafte Stimme virtuos mit den Stimmen von Affen, Insekten, Vögeln, Bisons und Fröschen sowie mit verschiedenen Pfeifsprachen der Provinzen Mexikos. Während einer zweiwöchigen Residenz an der Fonoteca Nacional de México beschäftigte sie sich mit Archivaufnahmen von nicht-menschlichen Stimmen. Sie editierte Samples, loopte und überlagerte diese, um ein imaginäres akustisches Habitat – »Hábitat Imaginario« – zu erschaffen. Diese ortspezifische 8-Kanal-Komposition und Live Intervention für den Garten der Fonoteca Nacional (jardÃn sonoro) ist hier als Stereo-Version zu hören. In Mexico City überlagerten sich die Klänge von »Habitat Imaginario« mit den Live-Klängen der umgebenden Stadt. Hier am großen Teich des Volksparks Friedrichshain Berlin kommentieren die Enten und Schwäne das Werk.
Ute Wassermann »Hábitat Imaginario« für Stimme, Vogelpfeifen und Field Recordings von Affen, Fröschen, Insekten, Vögeln, Bisons (2016) Auftrag der Fonotéca Naciona de México und Poetica Sonora
Ute Wassermann ist als Vokalkünstlerin, Composer-Performer und Improvisatorin international bekannt. Ihre Soloarbeit bewegt sich im Bereich von Komposition, Improvisation und Performance Art. Ihr Gesang eröffnet Klangräume, in denen ihre Stimme radikal den üblichen Vokalklang Frage stellt und sich mit den anders-als-menschlichen Stimmen verbindet. Zusätzlich erweitert sie ihre Stimme mit Vogelpfeifen, Field Recordings, Resonanz- und Lautsprecherobjekten. Als Improvisatorin tritt sie mit Musikern der internationalen Szene in festen Gruppen, sowie in Adhoc - Konstellationen auf.Sie ist regelmässig ist auf Festivals und Konzertreihen in Europa, Australien, Asien, Mexiko, Brasilien, USA vertreten. In den letzten Jahren hat sie verschiedene Kompositionsaufträge erhalten, wie von Ryogoku Art Festival, Fonoteca Nacional/Poetica Sonora Mexico City, Transart Festival Bozen, Musik der Jahrhunderte, MaerzMusik, Distractfold Ensemble, Ensemble maulwerker.
[EN] In the composition “Habitat Imaginario” Ute Wassermann´s virtuoso chameleon-like voice is interacting with the voices of insects, monkeys, bison, birds, and frogs of several provinces of Mexico as well as with Mexican whistling languages. During a residency at Fonotéca Nacional de México Ute Wassermann has edited, looped, and superimposed samples of non-human voices from the archive. With this material, she has composed a site-specific 8-channel piece and performed a live intervention in the garden of Fonotéca Nacional. In Mexico, the sounds of the city merged with the imaginary soundscape. Here at the big pond of Volkspark Friedrichshain, it´s the ducks that comment on the piece.
Ute Wassermann ""Hábitat Imaginario"" for voice, bird whistles and field recordings of monkeys, frogs, insects, birds, bison 2016 commissioned by Poetica Sonora and Fonotéca Nacional de México
Ute Wassermann is an experimental singer, composer-performer and improviser. She performs regularly at festivals and venues throughout Europe, Australia, Mexico, Brazil, Asia and USA. At the core of her research is an ongoing and uncompromised exploration of her voice. Ute Wassermann´s otherworldly singing transcends the human voice. Her sound language consists of multidimensional sculptural sounds oscillating between electronic, animalistic, inorganic and human qualities. Furthermore, she extends and alienates the voice with bird whistles, lo-fi electronics, resonators, objects, field recordings and different types of microphones. Her performances engage with everyday objects or self-invented instruments for voice which can take shape as acoustic costumes. Over the years she has developed an ever-growing catalogue of multifaceted vocal expressions which has inspired improvisers and composers all over the world. She is a member of bands like Speak Easy (with Phil Minton, Thomas Lehn, Martin Blume), MUT (Thomas Rohrer, Michael Vorfeld), N.E.W. (with Sabine Ercklentz, Andrea Neumann), Radio Tweets (with Birgit Ulher), Tree 23 (with Joke Lanz) or PRAED Orchestra. She performs with musicians like John Russel, Raed Yassin, Sabine Vogel, Mazen Kerbaj, Michael Thieke, Andrea Parkins, Magda Mayas, Lotte Anker, Isabelle Duthoit, Jaap Blonk, Michael Zerang and many others."
