The Hunt for a Vampyr

Simó Géza – colaj biografic Plimbarea sonoră va expune istoria lui Simó Géza (1870 - 1946), povestită printr-un colaj de scrisori, telegrame, raportări instituționale, studii și articole de presă din perioada 1889 și 1976. Simó Géza a fost un pedagog și intelectual de stânga, o figură cheie în mișcarea progresistă din regiune, la sfârșit de secol XIX și în prima jumătatea a secolului XX. A avut o cariera de profesor și educator desfășurată timp de treizeci de ani în diverse regiuni ale Imperiului Austro-Ungar, iar după stabilirea sa la Târgu Mureș în 1912, a devenit un personaj cheie în conducerea Sindicatelor Unite din regiunea valea Mureșului, redactor al ziarelor Marosvölgyi Munkás (1920-1921) și Előre (1921-1922) și organizatorul principal al Școlii Libere de la Căminul Muncitoresc, închisă de autorități în 1929. Autori – Lorand Maxim, Miklós Szilárd; Actori de voce – Alexandra Caras, Pál Emőke; Producție audio – Andrei Bobiș, Studio Cirkular; Traducător (maghiară-română) – Alexandru Polgár; Producător – Fundația ArtEast - B5 Studio în cadrul Retouch/Retus/Retuș 2022; Co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național și Primăria Municipiului Târgu Mureș; Mulțumiri – Institutul de Studii Politice, Budapesta; Mihály Katalin, Sós Beáta, Takács Réka.

Simó Géza – kollázsolt életrajz A hangséta alkalmával Simó Géza (1870 - 1946) életrajzát fogjuk meghallgatni, amely 1889 és 1976 közötti magánlevelezések, táviratok, intézményi jelentések, tanulmányok és újságcikkek kollázsából tevődik össze. Simó Géza tanár és baloldali értelmiségi, a XIX. század végén és a XX. század elején a régió progresszív mozgalmainak kulcs egyénisége volt. A harminc évet átívelő pedagógiai tevékenységét követően, melyet az Osztrák-Magyar Monarchia több régiójában gyakorolt, és az 1912-ben történt marosvásárhelyi letelepedését követően kulcsszerepet vállalt a marosvölgyi Egyesült Szakszervezetek vezetésében, szerkesztője volt a Marosvölgyi Munkás (1920-1921), valamint az Előre (1921-1922) című szocialista lapoknak, főszervezője a marosvásárhelyi Munkásotthonban működtetett és a hatóságok által, 1929-ben bezárt Szabadiskolának. Szerzők – Lorand Maxim, Miklós Szilárd; Előadók – Alexandra Caras, Pál Emőke; Hanggyártás – Andrei Bobiș, Studio Cirkular; Fordító (magyar-román) – Alexandru Polgár; Producer – ArtEast Alapítvány - B5 Studio, a Retouch/Retus/Retuș 2022 projekt keretében; Támogatók – Administrația Fondului Cultural Național, Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala; Köszönet – Politikatörténeti Intézet Levéltára, Budapest; Mihály Katalin, Sós Beáta, Takács Réka.

Haunted Tour #1

Test

What can you tell me about the victim’s plain garments? From the looks of it, might be the Daughters of the All-Fume, correct? ***A SPECULATIVE TOUR FOR MANIFESTA 14***

Një rrëfim i gruas nga dy skajet e moshës - skajin e përvojës jetësore e profesionale dhe skajin tjetër - atë të fillimit të përvojës jetësore e profesionale.

Një rrugëtim në kohë nga jeta e rezistencës për Liri e Prishtinës në ish-Jugosllavinë komuniste Ky audio rrugëtim nëpër Prishtinë do të sjell në kujtesë veprimtaritë “ilegale” që kanë ndodhur në ish-Jugosllavi e që për qëllim kanë pasur çlirimin e shqiptarëve. Sakrifica e individëve dhe organizatave të caktuara, në kohë shumë të vështira për shqiptarët, kanë mbajtur ndezur “zjarrin” e lirisë dhe rezistencës e cila kulmoi me çlirimin e saj në vitin 1999. Rrugëtimi fillon tek Teatri ODA dhe përfundon tek rruga UÇK, tek selia e OVL UÇK-së. Gjatë rrugëtimit mund të shihen vende ku kanë ndodhur momente kthese për fatin tonë kombëtar siç janë Mezja e Studentëve, sheshi (ish Korzo) ku janë mbajtur protestat, selia e të Burgosurve Politik etj.