**NB! Denne appen er GPS-basert. Enkelte mobiltelefoner krever at skjermen er påskrudd for at GPS skal fungere.**
Turen tar omtrent 20 minutter
English below
#### Hvordan lytte til lydvandringen i Echoes:
1. Trykk på lydvandringen for å streame den
eller laste ned (basic lydkvalitet er gratis)
2. Lydvandringen starter å spille når du er innenfor startsonen utenfor Holmlia Kulturhavn.
3. Du kan følge kartet i appen eller la stemmene i lydvandringen guide deg
Denne lydvandringen består av lydopptak, musikk og muntlige historier som har blitt produsert og satt sammen spesielt for denne gåturen gjennom Holmlia. Appen Echoes spiller av lydklippene når du beveger deg langs ruta.
Lydvandringen er laget av 9 ungdommer mellom 14 og 18 år fra Søndre Nordstrand: Hanna, Kjersti, Lizlee, Elias, Signe, Mudan, Iman, Alyssa og Amna.
Innholdet underveis i vandringen er nøysommelig utarbeidet av de unge kunstnerne, og representerer personlige erindringer, lydlandskap, minner, lengsler, djerve drømmer og sterke relasjoner.
.
.
.
##### English
**Note! This app is GPS-based. Some mobile phones require the screen to be turned on for GPS to function.**
The walk takes about 20 minutes.
#### How to listen to the sound walk in Echoes:
1. Tap on the sound walk to stream or download it (basic audio quality is free).
2. The sound walk will start playing when you are within the starting zone outside Holmlia Kulturhavn.
3. You can follow the map in the app or let the voices in the audio walk guide you (directions will be given in Norwegian).
This sound walk consists of sound recordings, music, and spoken stories that have been produced and put together specifically for this walk through Holmlia. The Echoes app plays the audio clips as you move along the route.
The sound walk was created by 9 youths aged 14 to 18 from Søndre Nordstrand: Hanna, Kjersti, Lizlee, Elias, Signe, Mudan, Iman, Alyssa, and Amna.
The content heard throughout the walk has been carefully crafted by the young artists, and represents personal recollections, soundscapes, memories, longings, bold dreams and strong relations.
