Lydvandringar av Kaldestad og Kolbeinsen

* Appen er GPS-basert og finner din plassering * Bruk hodetelefoner og følg Gyrids stemme som guider deg gjennom turen * Lydvandringen tar ca. 30 minutter og avsluttes ved Rådhusbryggene * Er du usikker på veien kan du alltid sjekke kartet i appen, selv om du aller helst bør ha legge mobilen i lomma og se opp og ut! God vandring! Vandringen begynner ved Karpedammen, til venstre for plakatbukken, mellom trærene mot Karpedammen, og ender ved kaia foran festningen. Under vandringen blir du guidet av Gyrid. Hun retter blikket ditt i bestemte retninger og deler personlige historier om følelser rundt hjem og minne. Andre stemmer og historier veves også inn. Hun maner fram både omskiftelige og sanselige sider ved byer, lukten av mango, trafikk og kaos, men også parker og stille oaser. I vandringen hører man lydlandskap komponisten har tatt opp fra ulike steder hun stadig vender tilbake til, samt visa «Mitt kjære Oslo» som er komponert for anledningen. Det dukker også opp andre stemmer og svar på spørsmål hun stiller udnerveis. ###### Komposisjon og stemme Gyrid Nordal Kaldestad ###### Gitar Are Lothe Kolbeinsen  ###### Mandolin og tenorgitar Roald Kaldestad ###### Programmering Notam/Thom Johansen i appen echoes.xyz ###### Komponisten takker for svar og stemmer Ben Duinker, Siri Jøntvedt, Mariam Gviniashvili, Stine Sørlie, Saila Hyttinen, Magdaléna Manderlová, Heather Frasch, Anne Hytta, Klaus Ellerhusen Holm, Eira Bjørnstad Foss, Marte Huke, Are Lothe Kolbeinsen, Kristin Bolstad og Lars Ove Fossheim ###### I samarbeid med Akershus festning, Sounds Now Støttet av EUs kulturprogram Kreativt Europa, Sparebankstiftelsen DNB, Norsk Kulturfond, NTNU

* The ECHOES app will locate your phone via GPS and track you as you go * Put on your headphones and follow Gyrid’s voice which guides you through the walk * The whole route takes around 30 minutes and ends at the quay opposite the Oslo rådhus (Oslo City hall) * If you are not sure if you are going the right way, you can always refer to the map in the app, even though generally it’s recommended to keep the mobile in your pocket and look around you! Enjoy your walk! The walk begins at the Karpedammen, to the left of the banner, between the trees towards Karpedammen, and ends at the quay opposite the Oslo rådhus (Oslo City hall). During the walk you will be guided by Gyrid. She directs your gaze in different directions and supplies a personal narrative about the feeling of home and memory, interspersed with other voices and experiences. She evokes the changing and sensual aspects of cities with smells of mangoes, traffic and chaos, but also the parks and oases of calm. During the walk, you can hear soundscapes the composer has recorded from various places she keeps returning to, as well as the song "My Dear Oslo" which was composed for this walk. ###### Composition and voice Gyrid Nordal Kaldestad ###### Guitar Are Lothe Kolbeinsen ###### Mandolin and tenor guitar Roald Kaldestad ###### Programming Notam/Thom Johansen in the app echoes.xyz ###### For voices and answers the composer thanks Ben Duinker, Siri Jøntvedt, Mariam Gviniashvili, Stine Sørlie, Saila Hyttinen, Magdaléna Manderlová, Heather Frasch, Anne Hytta, Klaus Ellerhusen Holm, Eira Bjørnstad Foss, Marte Huke, Are Lothe Kolbeinsen, Kristin Bolstad and Lars Ove Fossheim ###### In partnership with Akershus fortress, Sounds Now ###### Supported by The EU's cultural program Creative Europe, Sparebankstiftelsen DNB, Norsk Kulturfond, NTNU

Velkommen til å oppleve denne lydvandringa i Elgeseter gate som går langs østre fortau fra Studentersamfundet mot busstoppet Hesthagen, og langs vestre fortau tilbake til busstoppet og til den åpne plassen utenfor Dromedar kaffebar. På vegen vil det dukke opp poetiske og historiske, tekstlige og lydlige betraktninger om gata. NB: Husk å ha med hodetelefoner! Slik deltar du på vandringen: •Last ned mobilappen ECHOES interactive Soundwalkpå Apple Store/Google Play, appen er gratis. • Gå til det gamle døde treet som står like ved lyskrysset over mot parken på hjørnet Elgeseter gate og Høgskoleveien der vandringen starter. •Appen er GPS-basert og finner din plassering. •Bruk hodetelefoner og velg professional ved spørsmål om lydkvalitet. •Lydvandringen tar ca. 30 minutter og avslutter ved den åpne plassen utenfor Dromedar kaffebar. NB! Fra og med åpningsdagen, kan publikum oppleve vandringa når de selv måtte ønske, og vandringa vil være tilgjengelig for publikum på ubestemt tid! Disse kunstneriske undersøkelsene er realisert med støtte fra NTNU//Fremtidens Campus og KORO. Involverte kunstnere og fagpersoner i prosjektet er Marte Huke (forfatter)som leser egne tekster, Trond Åm (byentusiast, politiker,skribent og habil plystrer)som leser egne tekster, samt saksdokumenter fra Trondheim Kommune, Are Lothe Kolbeinsen (musiker og komponist) Trygve Ohren (arkitekt og kunststipendiat ved NTNU), Gyrid Nordal Kaldestad (komponist som nylig avsluttet sitt kunststipendiat ved NTNU), Steffen Wellinger (professor ved institutt for arkitektur og planlegging ved NTNU) som leser sin egen tekst. Tekstene til Marte, Trond og Steffen er laget spesielt til dette prosjektet. Steffen Wellinger initierte prosjektet, og Gyrid Nordal Kaldestad har koordinert det i tillegg til å være medskapende kunstner. Lydmaterialet består av feltopptak av Nidelva og Bymarka i Trondheim gjort av Gyrid, arkivopptak fra ukerevyer fra 1928- 1971, historiske lydopptak av tog/trikk/bil fra NRK´s lydarkiv, gitar/plystreversjon av Glenn Millers Moonlight Serenade og div. opptak av gitar med utvidede teknikker. Lydbildet er komponert og satt sammen av Are og Gyrid. Teknisk bistand i prosjektet har i en tidlig fase vært Norsk senter for teknologi i musikk og kunst (Notam v/Thom Johansen). Gyrid overtok ansvaret for teknisk tilrettelegging av vandringa våren 2024

Gyrid sin test

Welcome to this walk in the former disc golf field. The big circle is the sound following you on your walk, the smaller circles marks where you can find other sounds and art works. All sound connected to the old disc golf platforms, is made by the artists themselves. The sound in the big circle, is made of field recordings by Gyrid Nordal Kaldestad, that also have put the walk together as a whole. // Velkommen til denne kunstvandringen på den gamle diskogolfbanen. Den store sirkelen er lyden som følger deg på turen, de mindre sirklene markerer hvor du kan finne andre lyder og kunstverk. All lyd koblet til de gamle diskogolfplattformene er laget av kunstnerne selv. Lyden i den store sirkelen er laget av feltopptak av Gyrid Nordal Kaldestad, som også har satt sammen vandringen til en helhet.

Velkommen til denne piloten for lydvandring i skulehagen, eller seminarhagen, som den også vert kalla. Tekstane er skrivne av Gyrid Nordal Kaldestad, og lydopptak og lydkomposisjonar er miksa og mastra av henne. Alle feltopptak, med unntak av suset av vinden i trea, er tatt opp i skulehagen og Breivikjo i juli 2023. Dette prosjektet er eit arbeid- i- prosess, som kjem til å ferdigstillast i løpet av 2026, med nye tekstar, stoppunkt og lydlandskap, og kjem då også til å vere tilgjengeleg for eit større publikum. Denne piloten er laga særskilt for symposiet tilHUG ved Høgskulen på Vestlandet den 15.-17.oktober 2025. God vandring!

Å vandre gjennom fortid, nåtid og framtid Velkommen til denne lydvandringa som starter utenfor Buran bibliotek går over Lademoen, Svartlamon og ender opp på hjørnet på motsatt side av Dora II og Trappa til Cirka Teater på Nyhavna. • Velg Professional lydvalitet • Appen er GPS-basert og finner din plassering • Bruk hodetelefoner og følg kartet og lydsonene som er på vegen. De store sonene markerer bakgrunnslyden til hvert område. • Lydvandringa tar ca50 minutter • Er du usikker på veien kan du alltid sjekke kartet i appen, som viser din plassering. Idé, konsept, lydkomposisjon, feltopptak, gitarer, harmonium, instrumenter av papp og metall, stemmer, sang og arbeid med implementering i ECHOES: Are Lothe Kolbeinsen og Gyrid Nordal Kaldestad. Tekster skrevet og lest av Marte Huke og Trond Wiger. Skillingsvise skrevet og spilt inn av Siri Gjære, samt opptak av kråker fra poplene i Gregus gate. Savignyplatz av Enok Monk (Trond Wiger og Erlend Smalås) spilt inn av duoen der sangen blir spilt. Arkitektens visjon skrevet og lest av Steffen Welligner. Takk for tekster og ulike ord fra folk i byen og besøkende ved Buran bibliotek. I vandringa hører du stemmene til Lars, Oda, Bjørn, Rønnaug, Sol Marie, Eivor, Amelia, Noah, Trond, Eira, Heidi, Tale, Maria, Klaus, Martin og Sissel Vera. Takk til alle som bidrar med lesing av egne ord og takk til de som leser andres. Takk til Oda Longvastøl Øvrebø og Lars Danielsen ved Buran bibliotek for godt samarbeid! Vandringa er realisert med støtte fra Trondheim Kommune og Trøndelag fylkeskommune