øya er død tues 21 mars 2023

Details https://www.recordedfields.net/installations/berlevag-open-form-pavilion-of-air/ [Bla nedover for Norsk tekst] Walk very slowly to allow sounds to enter gradually, notice the borders of these zones where new sounds fade-in, spend time in some places to notice the long sounds develop. “Berlevåg Åpen Form Paviljong av Luft” (Berlevåg Open Form Pavilion of Air) is a floating roof of sound extending across the area between Kvitbrakka AIR & Berlevåg Havnemuseum, triggered by GPS and accessed via a smartphone, headphones and the echoes.xyz app. Inspired by Polish architects Oskar & Zofia Hansen’s “Open Form” architectural concept (ca. 1959), this audiowork is one of 15 locations in 9 countries in the pan-European Open Form Pavilion of Air series, using sound and site-mapping to offer a playful renewal and reframing of public space as an essential place of engagement for the community. By walking through different zones between Kvitbrakka AIR & Berlevåg Havnemuseum while using your mobile phone, the Echoes app and headphones, you become a participatory listener producing a composition in real-time. Your navigation creates a unique choreography via GPS, combining and changing sounds mapped along the site outside the main building through the app. Hear this unique Arctic harbouside location and its context become transformed by the sounds forming this floating acoustic architecture, revealing an immersive, profoundly spatial and physical experience. The Pavilion has no visible presence outside the app and can only be accessed and enjoyed on-site in Berlevåg. Overview of the series https://www.rte.ie/culture/2023/0327/1366079-new-music-dublin-welcomes-you-to-the-open-form-pavilion-of-air/ _______ NORSK Gå veldig sakte for å la lydene komme gradvis inn, legg merke til grensene for disse sonene der nye lyder fades inn, bruk tid på noen steder for å legge merke til de lange lydene som utvikler seg. "Berlevåg Åpen Form Paviljong av Luft" er et flytende lydtak som strekker seg over området mellom Kvitbrakka AIR og Berlevåg Havnemuseum, utløst av GPS og tilgjengelig via en smarttelefon, hodetelefoner og echoes.xyz-appen. Inspirert av de polske arkitektene Oskar & Zofia Hansens arkitektoniske konsept "Open Form" (ca. 1959), er dette lydverket ett av 15 steder i 9 land i den paneuropeiske Open Form Pavilion of Air-serien, som bruker lyd og stedskartlegging for å tilby en leken fornyelse og omforming av det offentlige rom som et viktig sted for engasjement for samfunnet. Ved å gå gjennom ulike soner mellom Kvitbrakka AIR og Berlevåg Havnemuseum mens du bruker mobiltelefonen, Echoes-appen og hodetelefoner, blir du en deltakende lytter som produserer en komposisjon i sanntid. Navigasjonen din skaper en unik koreografi via GPS, der du kombinerer og endrer lydene som er kartlagt langs området utenfor hovedbygningen gjennom appen. Hør hvordan denne unike arktiske havnebassenget og konteksten forvandles av lydene som danner denne flytende akustiske arkitekturen, og få en oppslukende, romlig og fysisk opplevelse. Paviljongen er ikke synlig utenfor appen, og kan kun oppleves på stedet i Berlevåg.

Detta är en lugn promenad från STF:s turiststation genom björkskog till stranden av Läke Tornetrask, där du hittar en picknickplats och bastu. Denna ljudupplevelse är 1,2 kilometer lång och det tar upp till 20 minuter att nå sjöstranden.

This is a gentle walk from the STF Tourist Station through birch woodland to the shore of Läke Tornetrask, where you will find a picnic area and sauna. This audio experience is 1.2 kilometers, and it takes up to 20 minutes to reach the lake shore.

Denna korta 2,5 kilometer långa promenad förbinder STF Turiststation med Abisko by. Denna ljudupplevelse är tillgänglig på vintern och sommaren och tar bara 30 minuter. Hör om byns historia, ta reda på mer om den forskning som äger rum här i Arktis och lär dig mer om några av Abiskos vackra flora och fauna.

This short 2.5-kilometer walk connects the STF Tourist Station with Abisko village. Accessible in winter and summer, this audio experience takes just 30 minutes. Hear about the history of the village, find out more about the scientific research taking place here in the arctic, and learn about some of Abisko's beautiful flora and fauna.

Denna korta promenad på 2,5 kilometer förbinder STF:s turiststation med Abisko by. Den här ljudupplevelsen är tillgänglig både vinter och sommar och tar bara 30 minuter. Hör om byns historia, ta reda på mer om den vetenskapliga forskning som äger rum här i Arktis och lär dig mer om några av Abisko.

This short 2.5-kilometer walk connects the STF Tourist Station with Abisko village. Accessible in winter and summer, this audio experience takes just 30 minutes. Hear about the history of the village, find out more about the scientific research taking place here in the arctic, and learn about some of Abisko.

Följ de röda stigmarkörerna för att vandra genom skog och buskar, korsa ett vattenfall och snöfält och bestig berget Nuolja. Denna ljudupplevelse är 6 kilometer lång från toppen till botten och är endast tillgänglig på sommaren. Lär dig om byns historia och geologi, ta reda på mer om forskningen som äger rum här i Arktis och leta efter några av Abiskos vackra flora och fauna. Du kan börja denna ljudupplevelse på toppen av berget och sedan vandra ner medan du lyssnar, eller så kan du börja längst ner nära sittliften. Om du börjar upplevelsen på toppen kan du ta sittliften upp på berget och fortsätta till toppen till fots.

With this audio experience, walk alongside the Abiskjokk river through the canyon, explore the birch forest, and cross mires rich in biodiversity. Follow orange trail markers around a 5-kilometer loop, and put headphones in to learn about the history and geology of the village, find out more about the scientific research taking place here in the arctic. This scenic and gentle route is popular with visitors in winter and summer, and is full of opportunities to see and photograph specialist alpine plants and to become a citizen scientist with iNaturalist.