FIC AraART 22-23

Binaural recording

La Lengua del Gigante Un paseo sonoro en Sant Pere de Ribes La Lengua del Gigante es un paseo sonoro sobre la fantasía, la creatividad y la alegría de estar en la naturaleza con niños. Co-creado por Anne Rooschüz y sus hijas, ofrece un juego sensorial y una experiencia musical. Llevarás auriculares. Te guiará la voz de una niña de diez años. Pasearás por un paisaje repleto de criaturas maravillosas, enmarcado musicalmente por la flautista Marina Varela Lozano, la violonchelista Montserrat Colomé y la soprano Paula Nogueira. ¡Vamos a pasear con sonido!

Passejada creada pels alumnes de la assignatura optativa "Cultura Clàssica" de 2n d'ESO de l'INS Les Margues, de Calldetenes. Curs 2019-2020

Esta pieza sonora es una muestra del trabajo en proceso que está llevando a cabo Coco Moya en Farrera durante su residencia de investigación de la Beca d'art i Natura en el Can Farrera / La Panera (Lleida). A lo largo del camino a la ermita de Mare de Deu de la Serra iremos encontrando extractos de las composiciones, que acompañarán al oído en una lectura especulativa del paisaje, abriendo posibles imágenes en nuestro interior de lo que estas piedras pueden hablarnos. La ermita, como una cueva, acoge la resonancia de un habitar que también modifica, imagina y se construye a sí mismo en ese diálogo con su territorio. www.cocomoya.com www.menhir.xyz L’Aplec Saó és una trobada d’arts i natura a l’Alt Pirineu, organitzada des del Centre d’Art i Natura de Farrera (Pallars Sobirà – Lleida) que arriba aquest 2020 a la vuitena edició. www.aplecsao.cat ENGLISH This sound piece is a sample of the work in progress that Coco Moya is carrying out in Farrera during her research residency for the Art and Nature Grant at Can Farrera / La Panera (Lleida). Along the way to the hermitage of Mare de Deu de la Serra we will find extracts of the compositions, which will accompany the ear in a speculative reading of the landscape, opening possible images within us of what these stones can speak to us. The hermitage, like a cave, welcomes the resonance of a dwelling that also modifies, imagines and constructs itself in that dialogue with its territory. www.cocomoya.com www.menhir.xyz The Aplec Saó is an art festival in the pyrenee, organized by the Center d’Art i Natura de Farrera (Pallars Sobirà - Lleida). www.aplecsao.cat