Stolpersteine-Audiowalk Rixdorf

Eine Collage

This is Witch 'n' Monk's first GPS-guided release: a new way to experience music, made for disobedient minds. Something between a quest game, an interactive podcast and a sound walk. Part of their release called OUTFOX: a collection of new music on the theme of radical creativity. To download Pagamento click here: www.witchnmonk.com/pagamento-gift

„Drei Strategien für den Weltuntergang - Back to Earth (Radio)“ ist der Audioteil zur Performance "Drei Strategien für den Weltuntergang" des 49. Jahrgangs der zeitgenössischen Puppenspielkunst der HfS Ernst Busch. Laufen Sie durch ein Kaleidoskop aus Stimmen und Sounds. Exitterra, Wilde Hilde und Landeteam Erde sind drei Zugänge zur Frage: Was gibt uns Angesicht all der vielen Bedrohungen, noch Halt gibt. Vielleicht sehen wir uns ja schon bald auf dem Mars? Die Performance fand am 16.5.2025 an diesem Ort statt.

This is Witch 'n' Monk's second GPS-guided release: a new way to experience music, made for disobedient minds. Something between a quest game, an interactive podcast and a sound walk. Part of their release called OUTFOX: a collection of new music on the theme of radical creativity.  To download 'Revolution' click here: www.witchnmonk.com/revolution-gift

Still Fields A sound installation in 3 parts Ali El-Darsa and Elias Kosanke Columbiadamm Cemetery Columbiadamm 122, 10965 Berlin In English and German Part 1 / 11 min. Part 2 / 13 min. Part 3 / 10 min. Opening: October 1–3, 2021 / 8–6 PM As part of Verhültes entdecken! Festival Columbiadamm Cemetery is a repository of German imperial, colonial and genocidal history. It is Germany's first Muslim cemetery, the main historical military cemetery in Berlin and the site of the “Hererostein” (Herero Stone), a memorial that honors German perpetrators of colonial violence against the Herero and Nama people in what is now Namibia. Through conversation with activists, historians, cultural workers, cemetery staff and visitors, Still Fields examines the cemetery’s unrecognized and contentious layers of history, which lie incongruously alongside one another. stillfields.de --- Still Fields Eine Soundinstallation in 3 Teilen Ali El-Darsa und Elias Kosanke Columbiadamm Friedhof Columbiadamm 122, 10965 Berlin Auf Englisch und Deutsch Teil 1 / 11 min. Teil 2 / 13 min. Teil 3 / 10 min. Eröffnung: 1–3.10.2021 / 8–18 Uhr Im Rahmen des Festivals Verhültes entdecken! Auf Englisch und Deutsch Der Friedhof am Columbiadamm ist ein Spiegel der deutschen Reichs-, Kolonial- und Völkermordsgeschichte. Er ist der erste muslimische Friedhof Deutschlands, der historisch-zentrale Militärfriedhof Berlins und der Standort des “Hererosteins”, ein umstrittenes Denkmal für Täter deutscher Kolonialverbrechen gegen die Herero und Nama im heutigen Namibia. In Gesprächen mit Aktivist:innen, Historiker:innen, Kulturschaffenden, Friedhofsmitarbeiter:innen und Besucher:innen untersucht Still Fields die widersprüchliche Geschichte und Gegenwart des Friedhofs. stillfields.de --- About the artists: Ali El-Darsa is a visual artist, filmmaker and educator. He is a 2022 fellow at Villa Aurora residency, Thomas Mann House in Los Angeles, and a board member of Dazibao, an art center dedicated to the dissemination of contemporary image practices in Montreal, Canada. Elias Kosanke is a writer and educator working mainly in the performing arts. His recent work has been presented at Deutsches Theater, Theater Wuppertal and the Berlin Ringtheater. --- Über die Künstler: Ali El-Darsa arbeitet mit Film und visuellen Medien, sowie in der freien Bildungsarbeit. 2022 wird er Stipendiat der Villa Aurora (Thomas Mann House) in Los Angeles sein, sowie Vorstandsmitglied von Daziboa, Zentrum zur Vermittlung von zeitgenössischer Kunst in Montreal, Kanada. Elias Kosanke arbeitet als freier Autor für Theater, Audio sowie Performance und gibt Schreibkurse. Seine Arbeiten wurden am Deutschen Theater, am Theater Wuppertal und am Ringtheater Berlin gezeigt. --- Interviewees: Işıkali Karayel is the founder-owner of Markaz, an Islamic funeral center in Neukölln, Berlin. Israel Kaunatjike is a Herero activist fighting for the revision of Germany’s colonial history. He is a founding member of the coalition “No Amnesty on Genocide”. Dr. Bonaventure Soh Bejeng Ndikung is an independent curator, author and biotechnologist. He is the founder and artistic director of SAVVY Contemporary in Berlin and the artistic director of Sonsbeek20–24 in Arnhem, the Netherlands. He is a professor in the Spatial Strategies MA program at the Weissensee Academy of Art in Berlin. As of 2023 he will take on the role of director at Haus der Kulturen der Welt (HKW) in Berlin. Gülşah Stapel is a critical heritage and memories expert. She is a curator at the Berlin Wall Foundation, where she focuses on outreach and historical/political education. She defines herself as “Bosporus-Hanseatin” and European. --- Interviewpartner:innen: Işıkali Karayel ist der Gründer und Eigentümer von Markaz islamische Bestattungen in Berlin Neukölln. Israel Kaunatjike ist Herero-Aktivist und kämpft für die Aufarbeitung der Kolonialgeschichte in Deutschland. Er ist Gründungsmiitglied beim Bündnis “Völkermord verjährt nicht”. Dr. Bonaventure Soh Bejeng Ndikung arbeitet als unabhängiger Kurator, Autor und Biotechnologe. Er ist Gründer und künstlerischer Leiter von SAVVY Contemporary in Berlin und künstlerischer Leiter von Sonsbeek20-24 in Arnheim, Niederlande. Er ist Professor des MA Studiengangs Raumstrategien an der Kunsthochschule Weißensee. Ab 2023 wird er die Leitung des Hauses der Kulturen der Welt (HKW) in Berlin übernehmen. Gülşah Stapel ist eine Expertin für kritische Denkmal- und Erinnerungskulturen. Sie ist Kuratorin bei der Stiftung Berliner Mauer mit den Schwerpunkten Öffentlichkeitsarbeit und historisch-politische Bildungsarbeit. Sie bezeichnet sich selbst als “Bospurus-Hanseatin” und Europäerin. --- Team Sound Editing: Ali El-Darsa Sound Design: Johannes Malfatti Graphic & Object Design: arc gestaltung Web Design: Ali El-Darsa Research: Themba Bhebhe Architect: Mark Lowe Poem read by Christy Langer in English and Alex Rihanna Tchoumi in French: "Les Souffles” (“Breaths”) by Birago Diop. Poem read by Türe Zeybek: "Emin'ye Mektup” (“Letter to Emine”) by Semra Ertan. Music track: "Low Sounds" by Krzysztof Knittel. --- Team Sound Editing: Ali El-Darsa Sounddesign: Johannes Malfatti Grafik- & Objektdesign: arc gestaltung Webdesign: Ali El-Darsa Recherche: Themba Bhebhe Architekt: Mark Lowe Gedicht "Les Souffles" (“Atemzüge”) von Birago Diop, gelesen von Christy Langer in Englisch und Alex Rihanna Tchoumi in Französisch. Gedicht "Emin'ye Mektup” (“Brief an Emine”) von Semra Ertan, gelesen von Türe Zeybek. Musiktitel: "Low Sounds" von Krzysztof Knittel. --- Acknowledgements The artists acknowledge the generous support of Kultur Neukölln – District Office Neukölln of Berlin, Draussenstadt, Senate Department for Culture and Europe and the ECHOES app. The artists would like to thank Fatih Abay, Salwa Aleryani, apabiz e.V., Joachim Bartsch, Josef Becher, Dorothee Bienert, Themba Bhebhe, Philipp Döring, Vincent Förster, Nello Fragner, Timo Grimberg, Patty Kim Hamilton, Carsten Juliusberg, Yolanda Kaddu-Mulindwa, Işıkali Karayel, Israel Kaunatjike, Josh Kopeček, Christy Langer, Mark Lowe, Johannes Malfatti, Lena Markus, Bill Martin, Valle Mazzaferro, Daniela Nadwornicek, Dr. Bonaventure Soh Bejeng Ndikung, Sidonie Nganbou, Gülşah Stapel, Christian Strippel, Alex Rihanna Tchoumi, The Coalition of Cultural Workers against the Humboldt Forum (CCWAH), Ivo Zender and Türe Zeybek for their support and contributions. --- Danksagungen Die Künstler:innen bedanken sich für die großzügige Unterstützung durch Kultur Neukölln – Bezirksamt Neukölln von Berlin, Draussenstadt, Senatsverwaltung für Kultur und Europa und ECHOES-App. Die Künstler:innen bedanken sich außerdem bei Fatih Abay, Salwa Aleryani, apabiz e.V., Joachim Bartsch, Josef Becher, Dorothee Bienert, Themba Bhebhe, Philipp Döring, Vincent Förster, Nello Fragner, Timo Grimberg, Patty Kim Hamilton, Carsten Juliusberg, Yolanda Kaddu-Mulindwa, Işıkali Karayel, Israel Kaunatjike, Josh Kopeček, Christy Langer, Mark Lowe, Johannes Malfatti, Lena Markus, Bill Martin, Valle Mazzaferro, Daniela Nadwornicek, Dr. Bonaventure Soh Bejeng Ndikung, Sidonie Nganbou, Gülşah Stapel, Christian Strippel, Alex Rihanna Tchoumi, Coalition of Cultural Workers against the Humboldt Forum (CCWAH), Ivo Zender und Türe Zeybek für ihre Unterstützung und Beiträge. --- © 2021 El-Darsa & Kosanke

Lerne das Spannungsfeld des öffentlichen Raums kennen und erfahre wie du dich dafür einsetzten kannst, dass dieser bunter, gerechter, demokratischer und inklusiver wird. Speziell zugeschnitten auf Jugendliche und junge Erwachsene gibt der Audiowalk “Mein Recht auf Stadt” einen umfangreichen Blick auf die Bedeutung des öffentlichen Raumes als Ort gesellschaftlicher Verhandlung. Die Vermittlung und Übersetzung von wesentlichen Konzepten und Debatten aus der interdisziplinären Stadtforschung werden hier auf verständliche Weise heruntergebrochen. Was ist öffentlicher Raum und was bedeutet “mein” Recht auf Stadt? Inwiefern sind gesellschaftliche Ungleichheiten auch im öffentlichen Raum sichtbar? Welche Regeln und Brauchtümer herrschen? Wer wird dadurch eingeschränkt? Wie nimmt man Raum in Anspruch? Weshalb kann dies ein politischer Akt sein? Wie drückt sich Vielfalt räumlich aus? Im Laufe des Walks wirst mit all diesen Fragen konfrontiert. Erklärungsansätze zu den Begrifflichkeiten, Selbst-Experimente, akademische Inputs sowie Geschichten aus dem Lebensalltag helfen dir dabei deine eigene Meinung zu diesen vielfältigen Themen zu bilden. Lerne den öffentliche Raum ist nicht nur als einen physischen Gegenstand zu betrachten, sondern Produkt eines demokratischen Prozesses, an dem auch du dich beteiligen kannst. Gebrauchsanweisung: Lad dir die App “Drifter” oder “Echoes” herunter Setze deine Kopfhörer auf! Begebe dich nach Kreuzberg. Starte den Walk entweder direkt oder lade ihn Zuhause mit W-Lan herunter. Fange an den Beiträgen zu lauschen. Diese starten automatisch, wenn du dich in die dafür markierte Zone bewegst. Anfang und Ende werden jeweils durch einen Jingle angekündigt. Nutze die Karte der App um dich zu orientieren und die Route abzlaufen. Solltest du aus Versehen die Zone eines Beitrags verlassen haben, kehre einfach wieder in sie zurück. Es geht dort weiter, wo du aufgehört hast. Impressum: Produktion: POLIGONAL Büro für Stadtvermittlung Redaktion, Recherche und Regie: Thierry Nolmans, Christian Haid und Lukas Staudinger Externe akademische Inputs: Dr. Renate Ruhne, Prof. Angela Million und Dr. Nihad El-Kayed Externe erzählerische Inputs aus Artikeln von: Philipp Kienzl & Tessa Högele, Philipp Hartmann und Ezgi Kizilocak Gesprochen von: Jules* Elting und Maxim Mehmet Gefördert durch die Robert Bosch Stiftung – Wissenschaftskommunikation in Krisenzeiten 2021 sowie durch den Fonds Soziokultur aus dem Programm der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien (BKM) “Neustart Kultur”

Standing at the top of Rixdorfer Höhe, I heard a distant humming that seemed like a shadow of a musical composition. It was muffled, as if it was coming from the piles of rubble below me. Arising from within the mountain, it sounded like choral singing. I reached into my bag for the microphone, stuck the tip of it into the earth covering the hilltop, and clearly heard the threnody coming from inside the mountain... This work was created as a result of art-research conducted during May and June of 2024 by Ludomir Franczak. It is one of the results of the Art in Residence project implemented in TATWERK | Performative Forschung and founded by Culture Moves Europe programm. Idea, research and recordings: Ludomir Franczak Sound production: Marcin Dymiter Artistic Producer: Aurora Kellermann Production: TATWERK Berlin Funded by the European Union and the Goethe-Institut. This work was produced with the financial assistance of the European Union. The views expressed herein can in no way be taken to reflect the official opinion of the European Union.

The water area nearby “die Insel der Jugend” in the eastern part of the Treptower Park will be the place where different but interconnected sonic archipelagos emerge. The focus of this work is on the complex notion of communication and common space (not only human-related) in a post-capitalist, gentrified city, as well as the various factors that influence it and its immediate environment. website: www.losotres.net/w_e_t_TFIS.html

This is Witch 'n' Monk's first GPS-guided release: a new way to experience music, made for disobedient minds. Something between a quest game, an interactive podcast and a sound walk. Part of their release called OUTFOX: a collection of new music on the theme of radical creativity.  To download Pagamento click here: www.witchnmonk.com/pagamento-gift